"half-track" meaning in All languages combined

See half-track on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\alf.tʁak\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-half-track.wav Forms: half-tracks [plural], ^((h aspiré))\alf.tʁak\
  1. Autochenille. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-half-track-fr-noun-vdxunrMX Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: half-track (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais half-track."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "half-tracks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\alf.tʁak\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Nimier, Le Hussard bleu, Gallimard, 1950, 2013",
          "text": "Quand même, c’est les partisans schleus qui ont fait sauter l’half-track du peloton avec un bazouka."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bouissou, Fabrice et les harkis, Edilivre, 2007, page 12",
          "text": "Les harkis furent répartis entre un G.M.C., avec Dourdan comme chef de bord, et un half-track, véhicule blindé dont Fabrice aurait la responsabilité."
        },
        {
          "ref": "Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d’Ardenne, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1984, page 287",
          "text": "À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autochenille."
      ],
      "id": "fr-half-track-fr-noun-vdxunrMX",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\alf.tʁak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-half-track.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-half-track.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-track"
    }
  ],
  "word": "half-track"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais half-track."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "half-tracks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\alf.tʁak\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Nimier, Le Hussard bleu, Gallimard, 1950, 2013",
          "text": "Quand même, c’est les partisans schleus qui ont fait sauter l’half-track du peloton avec un bazouka."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bouissou, Fabrice et les harkis, Edilivre, 2007, page 12",
          "text": "Les harkis furent répartis entre un G.M.C., avec Dourdan comme chef de bord, et un half-track, véhicule blindé dont Fabrice aurait la responsabilité."
        },
        {
          "ref": "Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d’Ardenne, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1984, page 287",
          "text": "À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autochenille."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\alf.tʁak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-half-track.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-half-track.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-half-track.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-track"
    }
  ],
  "word": "half-track"
}

Download raw JSONL data for half-track meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.