"halbwegs" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Weg, « chemin », et halb, « demi »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kam mir halbwegs entgegen.",
          "translation": "Elle vint à ma rencontre jusqu'à mi-chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À mi-chemin."
      ],
      "id": "fr-halbwegs-de-adv-dntpoFP0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem ich aufgeräumt habe, sieht das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus",
          "translation": "Après que j'ai fait du rangement, la pièce a l'air au moins à peu près en ordre."
        },
        {
          "text": "Das Wetter ist halbwegs schön.",
          "translation": "Le temps est correct, il fait à peu près beau."
        },
        {
          "text": "Es geht so halbwegs.",
          "translation": "Ça va à peu près, grosso modo ça va, ça peut aller.*"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Aber wenn die Bullen auch nur halbwegs intelligent oder ganz einfach nur systematisch vorgehen sollten, indem sie methodisch dem Protokoll folgen, werden sie DNA vorfinden.",
          "translation": "Mais si les flics se mettent à être un tant soit peu intelligents, ou simplement systématiques, à suivre méthodiquement la procédure, ils trouveront de l’ADN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peu près, passablement."
      ],
      "id": "fr-halbwegs-de-adv-UEJYBQWb",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalpveːks\\"
    },
    {
      "audio": "De-halbwegs.ogg",
      "ipa": "ˈhalpveːks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-halbwegs.ogg/De-halbwegs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halbwegs.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "halbwegs"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Weg, « chemin », et halb, « demi »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kam mir halbwegs entgegen.",
          "translation": "Elle vint à ma rencontre jusqu'à mi-chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À mi-chemin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem ich aufgeräumt habe, sieht das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus",
          "translation": "Après que j'ai fait du rangement, la pièce a l'air au moins à peu près en ordre."
        },
        {
          "text": "Das Wetter ist halbwegs schön.",
          "translation": "Le temps est correct, il fait à peu près beau."
        },
        {
          "text": "Es geht so halbwegs.",
          "translation": "Ça va à peu près, grosso modo ça va, ça peut aller.*"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Aber wenn die Bullen auch nur halbwegs intelligent oder ganz einfach nur systematisch vorgehen sollten, indem sie methodisch dem Protokoll folgen, werden sie DNA vorfinden.",
          "translation": "Mais si les flics se mettent à être un tant soit peu intelligents, ou simplement systématiques, à suivre méthodiquement la procédure, ils trouveront de l’ADN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peu près, passablement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalpveːks\\"
    },
    {
      "audio": "De-halbwegs.ogg",
      "ipa": "ˈhalpveːks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-halbwegs.ogg/De-halbwegs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halbwegs.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "halbwegs"
}