See halant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hâlant"
},
{
"word": "Lathan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit हलन्त."
],
"forms": [
{
"form": "halants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "क \\ka\\ avec halant donne क् \\k\\."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Sarasvati Joshi, Annie Montaut, Parlons hindi, L’Harmattan, 1999",
"text": "On a de plus en plus tendance à remplacer cette graphie traditionnelle par le halant, petit signe oblique souscrit sous la première consonne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"ref": "Helen Abadzi, L’alphabétisation pour tous en 100 jours ? : Une stratégie basée sur la recherche pour obtenir des progrès rapides dans les pays à faible revenu, Global Partnership for Education Working Paper Series No. 7F, 2013",
"text": "Les alphabets syllabiques ont généralement les moyens de supprimer les voyelles inhérentes. (En hindi, ce serait le halant, en bengali, le hashonto)."
}
],
"glosses": [
"Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, dans l'écriture dévanagari, représenté par un signe souscrit (्)."
],
"id": "fr-halant-fr-noun-HwmMA8MS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tueur"
},
{
"word": "virama"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "halant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hâlant"
},
{
"word": "Lathan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit हलन्त."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de haler."
],
"id": "fr-halant-fr-verb-TBmre3X5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "halant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Courageux, énergique."
],
"id": "fr-halant-gallo-adj-fYv-T0X4"
}
],
"word": "halant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hâlant"
},
{
"word": "Lathan"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit हलन्त."
],
"forms": [
{
"form": "halants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "क \\ka\\ avec halant donne क् \\k\\."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Sarasvati Joshi, Annie Montaut, Parlons hindi, L’Harmattan, 1999",
"text": "On a de plus en plus tendance à remplacer cette graphie traditionnelle par le halant, petit signe oblique souscrit sous la première consonne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"ref": "Helen Abadzi, L’alphabétisation pour tous en 100 jours ? : Une stratégie basée sur la recherche pour obtenir des progrès rapides dans les pays à faible revenu, Global Partnership for Education Working Paper Series No. 7F, 2013",
"text": "Les alphabets syllabiques ont généralement les moyens de supprimer les voyelles inhérentes. (En hindi, ce serait le halant, en bengali, le hashonto)."
}
],
"glosses": [
"Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, dans l'écriture dévanagari, représenté par un signe souscrit (्)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tueur"
},
{
"word": "virama"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "halant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hâlant"
},
{
"word": "Lathan"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit हलन्त."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de haler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-halant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-halant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "halant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Courageux, énergique."
]
}
],
"word": "halant"
}
Download raw JSONL data for halant meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.