See hakapik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "hakapiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes blanches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La pêche maritime, volume 63, numéros 1270 à 1281, 1984", "text": "En 1976, l’emploi d’un instrument norvégien , « l’hakapik », a été autorisé à Terre-Neuve." }, { "ref": "Gabriel Martin, «Lumières sur un laissé-pour-compte : le terme hakapik », L’Actualité langagière, volume 10, numéro 1, 2013, page 26", "text": "En s’inspirant de l’article 28 du règlement canadien sur les mammifères marins, on peut définir l’hakapik comme un instrument d’assommement utilisé pour la chasse au phoque, constitué d’une hampe au bout de laquelle est fixée une virole pourvue d’une pointe métallique fléchie et d’une projection mornée. Précisons que le terme virole désigne un petit cylindre de métal qui fait office d’embout de fixation, dans notre définition, alors que le terme projection mornée y désigne une projection émoussée, épointée, destinée à contondre, c’est-à-dire à blesser par le choc, sans déchirer ni transpercer la peau." } ], "glosses": [ "Arme constituée d’une hampe au bout de laquelle est fixée une virole à pointe, utilisée dans la chasse aux phoques." ], "id": "fr-hakapik-fr-noun-QhR0jvCq", "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ka.pik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hakapik" } ], "word": "hakapik" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "hakapiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes blanches en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hakapik." ], "id": "fr-hakapik-en-noun-L-yecHqh", "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "word": "hakapik" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "forms": [ { "form": "hakapiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Armes blanches en anglais" ], "glosses": [ "Hakapik." ], "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "word": "hakapik" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "forms": [ { "form": "hakapiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Armes blanches en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La pêche maritime, volume 63, numéros 1270 à 1281, 1984", "text": "En 1976, l’emploi d’un instrument norvégien , « l’hakapik », a été autorisé à Terre-Neuve." }, { "ref": "Gabriel Martin, «Lumières sur un laissé-pour-compte : le terme hakapik », L’Actualité langagière, volume 10, numéro 1, 2013, page 26", "text": "En s’inspirant de l’article 28 du règlement canadien sur les mammifères marins, on peut définir l’hakapik comme un instrument d’assommement utilisé pour la chasse au phoque, constitué d’une hampe au bout de laquelle est fixée une virole pourvue d’une pointe métallique fléchie et d’une projection mornée. Précisons que le terme virole désigne un petit cylindre de métal qui fait office d’embout de fixation, dans notre définition, alors que le terme projection mornée y désigne une projection émoussée, épointée, destinée à contondre, c’est-à-dire à blesser par le choc, sans déchirer ni transpercer la peau." } ], "glosses": [ "Arme constituée d’une hampe au bout de laquelle est fixée une virole à pointe, utilisée dans la chasse aux phoques." ], "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ka.pik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hakapik" } ], "word": "hakapik" }
Download raw JSONL data for hakapik meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.