See hain-teny on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la poésie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Madagascar", "orig": "français de Madagascar", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1893) Voir hainteny." ], "forms": [ { "form": "hain-tenys", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ajn.tɛ.ni\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ ", généralement invariable" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "hainteny" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Boiteau, De la pluralité des modes de connaissance, La Pensée, mai 1981, page 7", "text": "Lorsque l’adolescence arrive, ces joutes ont souvent lieu entre garçons et filles et prennent l’amour pour thème essentiel. Les réponses s’ordonnent et se structurent de façon de plus en plus sophistiquée pour finir par constituer ces surprenants poèmes verbaux que sont les hain-teny, forme littéraire qui n’a pas d'équivalent dans les civilisations écrites." } ], "glosses": [ "Variante de hainteny." ], "id": "fr-hain-teny-fr-noun-2TpmcJtY", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ajn.tɛ.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hain-teny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hain-teny.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hain-teny" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la poésie", "Mots en français issus d’un mot en malgache", "Noms communs en français", "français", "français de Madagascar" ], "etymology_texts": [ "(1893) Voir hainteny." ], "forms": [ { "form": "hain-tenys", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ajn.tɛ.ni\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ ", généralement invariable" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "hainteny" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Boiteau, De la pluralité des modes de connaissance, La Pensée, mai 1981, page 7", "text": "Lorsque l’adolescence arrive, ces joutes ont souvent lieu entre garçons et filles et prennent l’amour pour thème essentiel. Les réponses s’ordonnent et se structurent de façon de plus en plus sophistiquée pour finir par constituer ces surprenants poèmes verbaux que sont les hain-teny, forme littéraire qui n’a pas d'équivalent dans les civilisations écrites." } ], "glosses": [ "Variante de hainteny." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ajn.tɛ.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hain-teny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hain-teny.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hain-teny.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hain-teny" }
Download raw JSONL data for hain-teny meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.