See hagis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʒi\\",
"raw_tags": [
"Singulier et pluriel"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Vosges",
"orig": "français des Vosges",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "VincentConsigny, Les hagis de la vallée de la Bruche, Revue forestière française, 1964",
"text": "La Chambre d'Agriculture du Bas-Rhin, alertée par l'aggravation de la situation de l'Agriculture dans les vallées vosgiennes en 1955-1956, du fait du licenciement et de la mise en chômage d'un nombre important d'ouvriers de la région, et de l'extension des hagis, a procédé à une enquête approfondie de la situation, plus particulièrement dans la vallée de la Bruche."
},
{
"ref": "FIbois Alsace, Mise en place d’un Fonds d’aide à la replantation de « hagis » en forêt privée dans le massif vosgien, juin 2014",
"text": "De plus, il a été décidé que la contribution des professionnels (exploitants, coopératives et scieries) au Fonds devait être calculée sur la base du volume récolté, issu de hagis du massif vosgien."
}
],
"glosses": [
"Parcelle de forêt privée, généralement une plantation résineuse de petite taille et insuffisamment éclaircie; il s’agit souvent d’anciennes terres agricoles victimes de la déprise."
],
"id": "fr-hagis-fr-noun-jM7CFU54",
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hagis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hagis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hagis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hagis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hagis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʒi\\",
"raw_tags": [
"Singulier et pluriel"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie",
"français des Vosges"
],
"examples": [
{
"ref": "VincentConsigny, Les hagis de la vallée de la Bruche, Revue forestière française, 1964",
"text": "La Chambre d'Agriculture du Bas-Rhin, alertée par l'aggravation de la situation de l'Agriculture dans les vallées vosgiennes en 1955-1956, du fait du licenciement et de la mise en chômage d'un nombre important d'ouvriers de la région, et de l'extension des hagis, a procédé à une enquête approfondie de la situation, plus particulièrement dans la vallée de la Bruche."
},
{
"ref": "FIbois Alsace, Mise en place d’un Fonds d’aide à la replantation de « hagis » en forêt privée dans le massif vosgien, juin 2014",
"text": "De plus, il a été décidé que la contribution des professionnels (exploitants, coopératives et scieries) au Fonds devait être calculée sur la base du volume récolté, issu de hagis du massif vosgien."
}
],
"glosses": [
"Parcelle de forêt privée, généralement une plantation résineuse de petite taille et insuffisamment éclaircie; il s’agit souvent d’anciennes terres agricoles victimes de la déprise."
],
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hagis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hagis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hagis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hagis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hagis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hagis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hagis"
}
Download raw JSONL data for hagis meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.