"haereo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes passifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être attaché à, être adhérent à",
      "word": "adhaereo"
    },
    {
      "translation": "adhérence",
      "word": "adhaerentia"
    },
    {
      "translation": "s'attacher à",
      "word": "adhaeresco"
    },
    {
      "translation": "adhésion",
      "word": "adhaesio"
    },
    {
      "translation": "adhérence",
      "word": "adhaesŭs"
    },
    {
      "translation": "être attaché ensemble, être en cohésion",
      "word": "cohaereo"
    },
    {
      "translation": "cohérent",
      "word": "cohaerens"
    },
    {
      "translation": "de manière ininterrompue",
      "word": "cohaerenter"
    },
    {
      "translation": "connexion, cohésion",
      "word": "cohaerentia"
    },
    {
      "translation": "s'attacher ensemble",
      "word": "cohaeresco"
    },
    {
      "translation": "s'attacher, s'arrêter",
      "word": "haeresco"
    },
    {
      "translation": "être embarrassé, s'arrêter, éprouver une gêne, hésiter",
      "word": "haesito"
    },
    {
      "translation": "hésitant, indécis",
      "word": "haesitabundus"
    },
    {
      "translation": "en hésitant",
      "word": "haesitanter"
    },
    {
      "translation": "embarras",
      "word": "haesitantia"
    },
    {
      "translation": "celui qui hésite, qui est indécis, qui temporise",
      "word": "haesitator"
    },
    {
      "translation": "être attaché à, tenir à, adhérer à",
      "word": "inhaereo"
    },
    {
      "translation": "s'attacher à, commencer à tenir à",
      "word": "inhaeresco"
    },
    {
      "translation": "être attaché à, adhérer à",
      "word": "obhaereo"
    },
    {
      "translation": "s'attacher à, faire corps avec",
      "word": "obhaeresco"
    },
    {
      "translation": "rester attaché à",
      "word": "subhaereo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ghais ^([1]) (« adhérer ») qui fait haes- puis haer-. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "haerĕo, infinitif : haerēre, parfait : haesi, supin : haesum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "male laxus in pede calceus haeret",
          "translation": "sa large chaussure tient mal au pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester contre, rester attaché, être attaché à, être fixé à, tenir à, adhérer."
      ],
      "id": "fr-haereo-la-verb-6-Gs1W2v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "haerent infixi pectore vultus",
          "translation": "les traits du visage restent gravés dans le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'attacher à, être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté."
      ],
      "id": "fr-haereo-la-verb-fvMRBiaE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hésiter, être embarrassé, douter, être en suspens."
      ],
      "id": "fr-haereo-la-verb-OS9Oqg5q"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "haereo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes passifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être attaché à, être adhérent à",
      "word": "adhaereo"
    },
    {
      "translation": "adhérence",
      "word": "adhaerentia"
    },
    {
      "translation": "s'attacher à",
      "word": "adhaeresco"
    },
    {
      "translation": "adhésion",
      "word": "adhaesio"
    },
    {
      "translation": "adhérence",
      "word": "adhaesŭs"
    },
    {
      "translation": "être attaché ensemble, être en cohésion",
      "word": "cohaereo"
    },
    {
      "translation": "cohérent",
      "word": "cohaerens"
    },
    {
      "translation": "de manière ininterrompue",
      "word": "cohaerenter"
    },
    {
      "translation": "connexion, cohésion",
      "word": "cohaerentia"
    },
    {
      "translation": "s'attacher ensemble",
      "word": "cohaeresco"
    },
    {
      "translation": "s'attacher, s'arrêter",
      "word": "haeresco"
    },
    {
      "translation": "être embarrassé, s'arrêter, éprouver une gêne, hésiter",
      "word": "haesito"
    },
    {
      "translation": "hésitant, indécis",
      "word": "haesitabundus"
    },
    {
      "translation": "en hésitant",
      "word": "haesitanter"
    },
    {
      "translation": "embarras",
      "word": "haesitantia"
    },
    {
      "translation": "celui qui hésite, qui est indécis, qui temporise",
      "word": "haesitator"
    },
    {
      "translation": "être attaché à, tenir à, adhérer à",
      "word": "inhaereo"
    },
    {
      "translation": "s'attacher à, commencer à tenir à",
      "word": "inhaeresco"
    },
    {
      "translation": "être attaché à, adhérer à",
      "word": "obhaereo"
    },
    {
      "translation": "s'attacher à, faire corps avec",
      "word": "obhaeresco"
    },
    {
      "translation": "rester attaché à",
      "word": "subhaereo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ghais ^([1]) (« adhérer ») qui fait haes- puis haer-. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "haerĕo, infinitif : haerēre, parfait : haesi, supin : haesum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "male laxus in pede calceus haeret",
          "translation": "sa large chaussure tient mal au pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester contre, rester attaché, être attaché à, être fixé à, tenir à, adhérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "haerent infixi pectore vultus",
          "translation": "les traits du visage restent gravés dans le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'attacher à, être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Hésiter, être embarrassé, douter, être en suspens."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "haereo"
}