See habsbourgeois on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prognathisme habsbourgeois"
},
{
"word": "promandibulie habsbourgeoise"
}
],
"etymology_texts": [
"De Habsbourg, nom d'une dynastie d'aristocrates autrichiens."
],
"forms": [
{
"form": "habsbourgeoise",
"ipas": [
"\\abs.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsbourgeoises",
"ipas": [
"\\abs.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60",
"text": "Dès qu'on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l'orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l'Allemagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "Collectif, Les entourages princiers à la fin du Moyen Âge: Une approche quantitative, Madrid, Casa de Velázquez, 2013, p. 13",
"text": "Finalement, Frédéric dut se contenter de recevoir les fiefs habsbourgeois."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la dynastie des Habsbourgs."
],
"id": "fr-habsbourgeois-fr-adj-~nYXmetm",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abs.buʁ.ʒwa\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "habsburgisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Habsburgian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Habsburg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asburgico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Habsburgese"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "habsburski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "habsburský"
}
],
"word": "habsbourgeois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prognathisme habsbourgeois"
},
{
"word": "promandibulie habsbourgeoise"
}
],
"etymology_texts": [
"De Habsbourg, nom d'une dynastie d'aristocrates autrichiens."
],
"forms": [
{
"form": "habsbourgeoise",
"ipas": [
"\\abs.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsbourgeoises",
"ipas": [
"\\abs.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60",
"text": "Dès qu'on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l'orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l'Allemagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "Collectif, Les entourages princiers à la fin du Moyen Âge: Une approche quantitative, Madrid, Casa de Velázquez, 2013, p. 13",
"text": "Finalement, Frédéric dut se contenter de recevoir les fiefs habsbourgeois."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la dynastie des Habsbourgs."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abs.buʁ.ʒwa\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "habsburgisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Habsburgian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Habsburg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asburgico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Habsburgese"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "habsburski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "habsburský"
}
],
"word": "habsbourgeois"
}
Download raw JSONL data for habsbourgeois meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.