See habitués on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "habitué",
"ipas": [
"\\a.bi.tɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habituée",
"ipas": [
"\\a.bi.tɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habituées",
"ipas": [
"\\a.bi.tɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Jean-Jacques Beineix, Les Chantiers de la gloire, 2006",
"text": "Pour obtenir le rendu Scope auquel nous sommes habitués en salle, il faut désanamorphoser l’image."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habitué"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de habitué."
],
"id": "fr-habitués-fr-adj-Pvcd8NI9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɥe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "habitué",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Robert Deleuse, Un dernier coup de théâtre, 2012",
"text": "Pour sa part, Benjamin Crespo et quelques habitués continuaient d’y apéritiver."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habitué"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de habitué."
],
"id": "fr-habitués-fr-noun-TcoIw6Gg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɥe\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 6",
"text": "Après presque trois ans de pandémie, il y a une banalisation du virus ; on s’y est habitués, bien qu’il ait causé plus de 30 000 morts depuis le début de l’année, observe Antoine Flahault, épidémiologiste et directeur de l’Institut de santé globale, à Genève."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habituer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de habituer."
],
"id": "fr-habitués-fr-verb-fmjwuIzb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɥe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (vos) habitués"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "habituar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de habituar."
],
"id": "fr-habitués-es-verb-jMX2uVaK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βiˈtwes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (vos) habitués"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "habituar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de habituar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βiˈtwes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "habitué",
"ipas": [
"\\a.bi.tɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habituée",
"ipas": [
"\\a.bi.tɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habituées",
"ipas": [
"\\a.bi.tɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Jean-Jacques Beineix, Les Chantiers de la gloire, 2006",
"text": "Pour obtenir le rendu Scope auquel nous sommes habitués en salle, il faut désanamorphoser l’image."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habitué"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de habitué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɥe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "habitué",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Robert Deleuse, Un dernier coup de théâtre, 2012",
"text": "Pour sa part, Benjamin Crespo et quelques habitués continuaient d’y apéritiver."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habitué"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de habitué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɥe\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "habitués"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 6",
"text": "Après presque trois ans de pandémie, il y a une banalisation du virus ; on s’y est habitués, bien qu’il ait causé plus de 30 000 morts depuis le début de l’année, observe Antoine Flahault, épidémiologiste et directeur de l’Institut de santé globale, à Genève."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habituer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de habituer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.tɥe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habitués"
}
Download raw JSONL data for habitués meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.