See habiles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "habile",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bil\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835",
"text": "Aussi, dès qu’il arrive, agace-t-il les demoiselles de comptoir, dont les yeux vifs attirent force chalands ; se gaudit au sein des parures, des fichus, de la mousseline façonnée par ces habiles ouvrières ; ou, plus souvent encore, avant de dîner, il sert une pratique, copie une page du journal ou porte chez l’huissier quelque effet en retard."
},
{
"ref": "Antoine Tshitungu Kongolo, Tanganyika blues, 1997, page 43",
"text": "Je t’écris sur une feuille détachée de l’arbre d’un horizon désenfeuillé figé sur les coloris d’un matin qui fut d’espoir et de folie une feuille qui s’est grugée de mots empalés sur la place publique de mots habillés par des marionnettistes habiles et plantés au cœur des foules."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habile"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de habile."
],
"id": "fr-habiles-fr-adj-T-AcAwIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.bil\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "habiles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "habile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bil\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "habile"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de habile."
],
"id": "fr-habiles-fr-noun-T-AcAwIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.bil\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "habiles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de habil."
],
"id": "fr-habiles-de-adj-jIz06UvF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de habil."
],
"id": "fr-habiles-de-adj-G3Bhns8v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de habil."
],
"id": "fr-habiles-de-adj-S1xathNt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de habil."
],
"id": "fr-habiles-de-adj-l0pF6A9B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haˈbiːləs\\"
},
{
"audio": "De-habiles.ogg",
"ipa": "haˈbiːləs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-habiles.ogg/De-habiles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habiles.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habiles"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de habil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de habil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de habil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "habil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de habil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haˈbiːləs\\"
},
{
"audio": "De-habiles.ogg",
"ipa": "haˈbiːləs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-habiles.ogg/De-habiles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habiles.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habiles"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "habile",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bil\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835",
"text": "Aussi, dès qu’il arrive, agace-t-il les demoiselles de comptoir, dont les yeux vifs attirent force chalands ; se gaudit au sein des parures, des fichus, de la mousseline façonnée par ces habiles ouvrières ; ou, plus souvent encore, avant de dîner, il sert une pratique, copie une page du journal ou porte chez l’huissier quelque effet en retard."
},
{
"ref": "Antoine Tshitungu Kongolo, Tanganyika blues, 1997, page 43",
"text": "Je t’écris sur une feuille détachée de l’arbre d’un horizon désenfeuillé figé sur les coloris d’un matin qui fut d’espoir et de folie une feuille qui s’est grugée de mots empalés sur la place publique de mots habillés par des marionnettistes habiles et plantés au cœur des foules."
}
],
"form_of": [
{
"word": "habile"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de habile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.bil\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "habiles"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "habile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.bil\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "habile"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de habile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.bil\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "habiles"
}
Download raw JSONL data for habiles meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.