"habenula" meaning in All languages combined

See habenula on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: habenulas [plural]
  1. Structure paire de forme allongée semblant relier de chaque côté l'épiphyse aux deux thalamus, impliquée dans le système de récompense/punition, et apparaît altéré dans des cas de dépression.
    Sense id: fr-habenula-fr-noun-jMr-phI4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: épithalamus Translations: habenula (Anglais), abenula [feminine] (Italien)

Noun [Latin]

Forms: habenulă [singular, nominative], habenulae [plural, nominative], habenulă [singular, vocative], habenulae [plural, vocative], habenulăm [singular, accusative], habenulās [plural, accusative], habenulae [singular, genitive], habenulārŭm [plural, genitive], habenulae [singular, dative], habenulīs [plural, dative], habenulā [singular, ablative], habenulīs [plural, ablative]
  1. Bande étroite de chair (atteinte par la maladie et qui est découpée).
    Sense id: fr-habenula-la-noun-j8jc9VPU Categories (other): Lexique en latin de la médecine, Wiktionnaire:Exemples manquants en latin Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin habenula (« petite bride, petit rêne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habenulas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "épithalamus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricFlamant, La Science insolite de l’asymétrie. De la ola au neutrino, 2016",
          "text": "Le résultat de cette ablation très limitée devient manifeste 3 jours plus tard : non seulement le noyau parapinéal a disparu, mais les deux noyaux de l’habenula sont devenus identiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure paire de forme allongée semblant relier de chaque côté l'épiphyse aux deux thalamus, impliquée dans le système de récompense/punition, et apparaît altéré dans des cas de dépression."
      ],
      "id": "fr-habenula-fr-noun-jMr-phI4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "habenula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abenula"
    }
  ],
  "word": "habenula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ula",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de habena (« bande, courroie, bride »), avec le suffixe -ula diminutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habenulă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande étroite de chair (atteinte par la maladie et qui est découpée)."
      ],
      "id": "fr-habenula-la-noun-j8jc9VPU",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "habenula"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin habenula (« petite bride, petit rêne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habenulas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "épithalamus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricFlamant, La Science insolite de l’asymétrie. De la ola au neutrino, 2016",
          "text": "Le résultat de cette ablation très limitée devient manifeste 3 jours plus tard : non seulement le noyau parapinéal a disparu, mais les deux noyaux de l’habenula sont devenus identiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure paire de forme allongée semblant relier de chaque côté l'épiphyse aux deux thalamus, impliquée dans le système de récompense/punition, et apparaît altéré dans des cas de dépression."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "habenula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abenula"
    }
  ],
  "word": "habenula"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ula",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de habena (« bande, courroie, bride »), avec le suffixe -ula diminutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habenulă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "habenulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la médecine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Bande étroite de chair (atteinte par la maladie et qui est découpée)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "habenula"
}

Download raw JSONL data for habenula meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.