See haarukka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haarukallinen"
},
{
"word": "haarukoida"
},
{
"sense": "fourchette d’or, menace simultanée du roi et de la dame",
"word": "kultainen haarukka"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de haara « ramification »."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Syöt papuja haarukalla.",
"translation": "Tu manges des pois avec une fourchette."
}
],
"glosses": [
"Fourchette."
],
"id": "fr-haarukka-fi-noun-x804MDU-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Säästö on haarukassa 2000–2500 euroa.",
"translation": "L’économisation est dans la fourchette de 2000 à 2500 euros."
}
],
"glosses": [
"Fourchette, gamme, plage (de valeurs)."
],
"id": "fr-haarukka-fi-noun-FwiBZqSe",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haarukka tehdään useimmiten ratsulla tai sotilaalla, mutta muutkin nappulat voivat haarukoida vastustajan nappuloita.",
"translation": "'La fourchette se fait la plupart du temps avec un cavalier ou un pion mais les autres pièces peuvent également fourcher celles de l’adversaire."
}
],
"glosses": [
"Fourchette."
],
"id": "fr-haarukka-fi-noun-x804MDU-1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑː.ru.kːɑ\\"
}
],
"word": "haarukka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"Ustensiles de cuisine en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "haarukallinen"
},
{
"word": "haarukoida"
},
{
"sense": "fourchette d’or, menace simultanée du roi et de la dame",
"word": "kultainen haarukka"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de haara « ramification »."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Syöt papuja haarukalla.",
"translation": "Tu manges des pois avec une fourchette."
}
],
"glosses": [
"Fourchette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Métaphores en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Säästö on haarukassa 2000–2500 euroa.",
"translation": "L’économisation est dans la fourchette de 2000 à 2500 euros."
}
],
"glosses": [
"Fourchette, gamme, plage (de valeurs)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Haarukka tehdään useimmiten ratsulla tai sotilaalla, mutta muutkin nappulat voivat haarukoida vastustajan nappuloita.",
"translation": "'La fourchette se fait la plupart du temps avec un cavalier ou un pion mais les autres pièces peuvent également fourcher celles de l’adversaire."
}
],
"glosses": [
"Fourchette."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑː.ru.kːɑ\\"
}
],
"word": "haarukka"
}
Download raw JSONL data for haarukka meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.