"haïdoucs" meaning in All languages combined

See haïdoucs on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\aj.duk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïdoucs.wav Forms: haïdouc [singular], ^((h aspiré))\aj.duk\
  1. Pluriel de haïdouc. Form of: haïdouc
    Sense id: fr-haïdoucs-fr-noun-04dIY-ct Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "douchais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haïdouc",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aj.duk\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panaït Istrati, Les Chardons du Baragan, 1928",
          "text": "Pourquoi, par exemple, ne rencontrerait-il pas une grande dame enrubannée, jolie et tendre, qui passerait justement avec son phaéton à six chevaux ? ou un de ces haïdoucs aux flintas meurtrières, qui tuent les tyrans et versent les ducas dans les mains calleuses de l’ilote ?"
        },
        {
          "ref": "Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, pages 8-9 ; discours prononcé en 1932 ; paru en 2018",
          "text": "Car, dès que je sus lire, l’art se révéla à mes yeux sous son aspect le plus conforme à mon tempérament et aux aspirations de l’humanité oppressée : il était épique et plaidait la cause de la justice. Il s’agit de nos haïdoucs qui, loin d’être légendaires, sont ce que le peuple roumain a eu de plus authentique dans son douloureux passé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "haïdouc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de haïdouc."
      ],
      "id": "fr-haïdoucs-fr-noun-04dIY-ct"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aj.duk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïdoucs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïdoucs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "haïdoucs"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "douchais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haïdouc",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aj.duk\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panaït Istrati, Les Chardons du Baragan, 1928",
          "text": "Pourquoi, par exemple, ne rencontrerait-il pas une grande dame enrubannée, jolie et tendre, qui passerait justement avec son phaéton à six chevaux ? ou un de ces haïdoucs aux flintas meurtrières, qui tuent les tyrans et versent les ducas dans les mains calleuses de l’ilote ?"
        },
        {
          "ref": "Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, pages 8-9 ; discours prononcé en 1932 ; paru en 2018",
          "text": "Car, dès que je sus lire, l’art se révéla à mes yeux sous son aspect le plus conforme à mon tempérament et aux aspirations de l’humanité oppressée : il était épique et plaidait la cause de la justice. Il s’agit de nos haïdoucs qui, loin d’être légendaires, sont ce que le peuple roumain a eu de plus authentique dans son douloureux passé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "haïdouc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de haïdouc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aj.duk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïdoucs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haïdoucs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haïdoucs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "haïdoucs"
}

Download raw JSONL data for haïdoucs meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.