"hŭn" meaning in All languages combined

See hŭn on Wiktionary

Noun [Fon]

  1. Cœur, tambour, tam-tam.
    Sense id: fr-hŭn-fon-noun-38DSq5Og
  2. Moyen de transport : voiture, bus, pirogue…
    Sense id: fr-hŭn-fon-noun-kNmlFXty
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hungan Derived forms (association de tam-tams): hungbɛ, hunnɔ, hunvi Derived forms (avion): jɔhɔnmɛhun Derived forms (chauffeur de camions): hunɖahokuntɔ Derived forms (chauffeur, conducteur de voitures): hunkuntɔ Derived forms (joueur de tam-tam): hunxotɔ Derived forms (voyageur): hundotɔ
Categories (other): Noms communs en fon, Fon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fon",
      "orig": "fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hungan"
    },
    {
      "sense": "association de tam-tams",
      "word": "hungbɛ"
    },
    {
      "sense": "association de tam-tams",
      "word": "hunnɔ"
    },
    {
      "sense": "association de tam-tams",
      "word": "hunvi"
    },
    {
      "sense": "joueur de tam-tam",
      "word": "hunxotɔ"
    },
    {
      "sense": "chauffeur de camions",
      "word": "hunɖahokuntɔ"
    },
    {
      "sense": "voyageur",
      "word": "hundotɔ"
    },
    {
      "sense": "chauffeur, conducteur de voitures",
      "word": "hunkuntɔ"
    },
    {
      "sense": "avion",
      "word": "jɔhɔnmɛhun"
    }
  ],
  "lang": "Fon",
  "lang_code": "fon",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "radical nominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hùn élɔ́ nɔ́ ɖi gbè ganjí : ce tambour résonne bien (litt. : tam-tam, ce, nɔ́ ɖi gbè = résonner, bien)"
        },
        {
          "text": "Yè wɔ́ hŭn : ils ont commencé à jouer du tam-tam."
        },
        {
          "text": "E nɔ xo hun ganji : elle joue merveilleusement du tam-tam (litt. : lui, habitude, taper, tam-tam, bien)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, tambour, tam-tam."
      ],
      "id": "fr-hŭn-fon-noun-38DSq5Og"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mɛjitɔ ce lɛ ɖo kpikpla mi yi hun kɔn wɛ. : Mes parents m’accompagnent à l’autobus (litt. : parents, mon, [pluriel], en train de, accompagner, moi, aller, bus, vers, c'est)"
        },
        {
          "text": "Bo un gbo do hun yi azomɛ. : finalement, je suis allé à l’école en bus (litt. : alors, je, finalement, prendre, bus, aller, école)"
        },
        {
          "text": "É ɖò hŭn tè haà. : Il a arrêté le véhicule brusquement (litt. : il, [passé], voiture, arrêter, brusquement)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de transport : voiture, bus, pirogue…"
      ],
      "id": "fr-hŭn-fon-noun-kNmlFXty"
    }
  ],
  "word": "hŭn"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en fon",
    "fon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hungan"
    },
    {
      "sense": "association de tam-tams",
      "word": "hungbɛ"
    },
    {
      "sense": "association de tam-tams",
      "word": "hunnɔ"
    },
    {
      "sense": "association de tam-tams",
      "word": "hunvi"
    },
    {
      "sense": "joueur de tam-tam",
      "word": "hunxotɔ"
    },
    {
      "sense": "chauffeur de camions",
      "word": "hunɖahokuntɔ"
    },
    {
      "sense": "voyageur",
      "word": "hundotɔ"
    },
    {
      "sense": "chauffeur, conducteur de voitures",
      "word": "hunkuntɔ"
    },
    {
      "sense": "avion",
      "word": "jɔhɔnmɛhun"
    }
  ],
  "lang": "Fon",
  "lang_code": "fon",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "radical nominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hùn élɔ́ nɔ́ ɖi gbè ganjí : ce tambour résonne bien (litt. : tam-tam, ce, nɔ́ ɖi gbè = résonner, bien)"
        },
        {
          "text": "Yè wɔ́ hŭn : ils ont commencé à jouer du tam-tam."
        },
        {
          "text": "E nɔ xo hun ganji : elle joue merveilleusement du tam-tam (litt. : lui, habitude, taper, tam-tam, bien)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, tambour, tam-tam."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mɛjitɔ ce lɛ ɖo kpikpla mi yi hun kɔn wɛ. : Mes parents m’accompagnent à l’autobus (litt. : parents, mon, [pluriel], en train de, accompagner, moi, aller, bus, vers, c'est)"
        },
        {
          "text": "Bo un gbo do hun yi azomɛ. : finalement, je suis allé à l’école en bus (litt. : alors, je, finalement, prendre, bus, aller, école)"
        },
        {
          "text": "É ɖò hŭn tè haà. : Il a arrêté le véhicule brusquement (litt. : il, [passé], voiture, arrêter, brusquement)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de transport : voiture, bus, pirogue…"
      ]
    }
  ],
  "word": "hŭn"
}

Download raw JSONL data for hŭn meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.