See hôtellerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hotellière"
},
{
"word": "hotellière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hôtellerie de bureaux"
},
{
"word": "hôtellerie-restauration"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hôtel, avec le suffixe -erie. (c. 1180) hostelerie."
],
"forms": [
{
"form": "hôtelleries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\o.tɛl.ʁi\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "C’était dans ces riantes hôtelleries, préparées par le Grand Esprit, que nous nous reposions à l’ombre."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "[…], puis, ayant demandé à quelle hôtellerie se réunissaient plus particulièrement les archers, et, ayant appris que c’était au Héron-d’Or, il se dirigea vers cette auberge, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Ce jeune gentilhomme, […] jetant un regard assez dédaigneux sur les nombreuses hôtelleries qui étalaient à sa droite et à sa gauche leurs pittoresques enseignes, laissa pénétrer son cheval tout fumant jusqu’au cœur de la ville, […]."
},
{
"text": "De sur mon cheval gris, à Paris je vous mène dans une hôtellerie. — (Les Charbonnier de l'enfer, Dans la ville de Paris, 1996)"
}
],
"glosses": [
"Maison où les voyageurs et les passants sont logés et nourris pour leur argent."
],
"id": "fr-hôtellerie-fr-noun-2ILGmsUP",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Restaurant à la mode."
],
"id": "fr-hôtellerie-fr-noun-hVdfYCyn",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Et les conditions imposées à ces pèlerinages étaient telles, qu’elles eussent dû décourager les volontés les plus tenaces. Avant d’atteindre l’hôtellerie perchée près de l’église, il faut, pendant des heures, subir les roulements paresseux des trains, endurer des changements répétés de lignes, supporter des journées de diligences, […]."
}
],
"glosses": [
"Corps de logis destiné à recevoir les étrangers, dans les grandes abbayes."
],
"id": "fr-hôtellerie-fr-noun-N-lxEoHx",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Milieu professionnel des hôtels."
],
"id": "fr-hôtellerie-fr-noun-A4opQcDv",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\o.tɛl.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hotelliliike"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore alberghiero"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "han"
}
],
"word": "hôtellerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hotellière"
},
{
"word": "hotellière"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "hôtellerie de bureaux"
},
{
"word": "hôtellerie-restauration"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hôtel, avec le suffixe -erie. (c. 1180) hostelerie."
],
"forms": [
{
"form": "hôtelleries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\o.tɛl.ʁi\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "C’était dans ces riantes hôtelleries, préparées par le Grand Esprit, que nous nous reposions à l’ombre."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "[…], puis, ayant demandé à quelle hôtellerie se réunissaient plus particulièrement les archers, et, ayant appris que c’était au Héron-d’Or, il se dirigea vers cette auberge, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Ce jeune gentilhomme, […] jetant un regard assez dédaigneux sur les nombreuses hôtelleries qui étalaient à sa droite et à sa gauche leurs pittoresques enseignes, laissa pénétrer son cheval tout fumant jusqu’au cœur de la ville, […]."
},
{
"text": "De sur mon cheval gris, à Paris je vous mène dans une hôtellerie. — (Les Charbonnier de l'enfer, Dans la ville de Paris, 1996)"
}
],
"glosses": [
"Maison où les voyageurs et les passants sont logés et nourris pour leur argent."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Restaurant à la mode."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Et les conditions imposées à ces pèlerinages étaient telles, qu’elles eussent dû décourager les volontés les plus tenaces. Avant d’atteindre l’hôtellerie perchée près de l’église, il faut, pendant des heures, subir les roulements paresseux des trains, endurer des changements répétés de lignes, supporter des journées de diligences, […]."
}
],
"glosses": [
"Corps de logis destiné à recevoir les étrangers, dans les grandes abbayes."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Milieu professionnel des hôtels."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\o.tɛl.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtellerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hotelliliike"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore alberghiero"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "han"
}
],
"word": "hôtellerie"
}
Download raw JSONL data for hôtellerie meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.