See hôtelier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’hôtelière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier.",
"(c. 1180) osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »)."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hôteliers",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hôtelière",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.ljɛʁ\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hôtelières",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.ljɛʁ\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, page 234",
"text": "Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’hôtellerie."
],
"id": "fr-hôtelier-fr-adj-e~Lu~g9F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξενοδοχειακός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alberghiero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hotelový"
}
],
"word": "hôtelier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier.",
"(c. 1180) osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »)."
],
"forms": [
{
"form": "hôteliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\"
},
{
"form": "hôtelière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tient un hôtel pour voyageurs."
],
"id": "fr-hôtelier-fr-noun-uFXz0Vf9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se disait, dans quelques abbayes, d’un religieux chargé de recevoir et de nourrir les hôtes de passage."
],
"id": "fr-hôtelier-fr-noun-UjEbHpuC",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hotelier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hotelero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hotelisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hotel-mastro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hotelhouder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hotelier"
}
],
"word": "hôtelier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’hôtelière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier.",
"(c. 1180) osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »)."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hôteliers",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hôtelière",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.ljɛʁ\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hôtelières",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.ljɛʁ\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, page 234",
"text": "Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’hôtellerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξενοδοχειακός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alberghiero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hotelový"
}
],
"word": "hôtelier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier.",
"(c. 1180) osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »)."
],
"forms": [
{
"form": "hôteliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\"
},
{
"form": "hôtelière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tient un hôtel pour voyageurs."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se disait, dans quelques abbayes, d’un religieux chargé de recevoir et de nourrir les hôtes de passage."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.tə.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hôtelier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hotelier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hotelero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hotelisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hotel-mastro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hotelhouder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hotelier"
}
],
"word": "hôtelier"
}
Download raw JSONL data for hôtelier meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.