See hétoudeau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Ménagier, II, 4", "text": "Rost : cinq cochons, vingt hetoudeaux.", "time": "XIVᵉ siècle" }, { "ref": "Bibl. des chartes, 5ᵉ série, tome I, page 226", "text": "Pour trois hetondeaulx, quinze sols.", "time": "XVᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Du bas-latin haistaldus, « colon »; de l’ancien haut-allemand Hagastalt, « célibataire, apprenti ».", "Note : D’après du Cange, le hétourdeau a été ainsi nommé du haistaldus, qui le fournissait à ses maîtres; d’après Diez, le nom de haistaldus, célibataire, novice, a été transféré par plaisanterie au chapon." ], "forms": [ { "form": "hétoudeaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hétourdeau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sandrine Berthelot, Jean-Yves Marin, Monique Rey-Delqué, Vivre au Moyen Âge: archéologie du quotidien en Normandie, XIIIᵉ-XVᵉ siècles, 2002", "text": "A côté du poulet et du poussin, on distingue l’hétoudeau, le poulet d’un an prêt pour le chaponnage." } ], "glosses": [ "Jeune chapon ou poulet assez gros pour être chaponné." ], "id": "fr-hétoudeau-fr-noun-vGwhXEaI", "raw_tags": [ "Élevage" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\e.tu.do\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hétoudeau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Ménagier, II, 4", "text": "Rost : cinq cochons, vingt hetoudeaux.", "time": "XIVᵉ siècle" }, { "ref": "Bibl. des chartes, 5ᵉ série, tome I, page 226", "text": "Pour trois hetondeaulx, quinze sols.", "time": "XVᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Du bas-latin haistaldus, « colon »; de l’ancien haut-allemand Hagastalt, « célibataire, apprenti ».", "Note : D’après du Cange, le hétourdeau a été ainsi nommé du haistaldus, qui le fournissait à ses maîtres; d’après Diez, le nom de haistaldus, célibataire, novice, a été transféré par plaisanterie au chapon." ], "forms": [ { "form": "hétoudeaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hétourdeau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’élevage", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Sandrine Berthelot, Jean-Yves Marin, Monique Rey-Delqué, Vivre au Moyen Âge: archéologie du quotidien en Normandie, XIIIᵉ-XVᵉ siècles, 2002", "text": "A côté du poulet et du poussin, on distingue l’hétoudeau, le poulet d’un an prêt pour le chaponnage." } ], "glosses": [ "Jeune chapon ou poulet assez gros pour être chaponné." ], "raw_tags": [ "Élevage" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\e.tu.do\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hétoudeau" }
Download raw JSONL data for hétoudeau meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.