See hétérogénéité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hétéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hétérogène, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "hétérogénéités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Comme dans beaucoup d’autres domaines, la comparaison internationale se heurte à l’hétérogénéité des sources et des concepts."
},
{
"ref": "Guy Lahuec, Contribution à l’étude de quelques problèmes géologiques liés au dragage en mer, 1973, page 46",
"text": "Les roches de type stratifiées (calcaires, grès…) ou litées (schistes, gneiss) seront beaucoup plus faciles à dérocter que les roches massives (calcaires récifaux, granites, masses basaltiques…), les plans ou joints de stratification donnant presque toujours lieu à certaines hétérogénéités mécaniques."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est hétérogène."
],
"id": "fr-hétérogénéité-fr-noun-CW~3wjUr",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.te\\"
},
{
"ipa": "\\e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétérogénéité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétérogénéité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heterogeneity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zama'",
"word": "زمع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zamè'",
"word": "زماع"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neodnorόdnost'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неоднородность"
}
],
"word": "hétérogénéité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hétéro-",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hétérogène, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "hétérogénéités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Comme dans beaucoup d’autres domaines, la comparaison internationale se heurte à l’hétérogénéité des sources et des concepts."
},
{
"ref": "Guy Lahuec, Contribution à l’étude de quelques problèmes géologiques liés au dragage en mer, 1973, page 46",
"text": "Les roches de type stratifiées (calcaires, grès…) ou litées (schistes, gneiss) seront beaucoup plus faciles à dérocter que les roches massives (calcaires récifaux, granites, masses basaltiques…), les plans ou joints de stratification donnant presque toujours lieu à certaines hétérogénéités mécaniques."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est hétérogène."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.te\\"
},
{
"ipa": "\\e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hétérogénéité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétérogénéité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétérogénéité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétérogénéité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heterogeneity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zama'",
"word": "زمع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zamè'",
"word": "زماع"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neodnorόdnost'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неоднородность"
}
],
"word": "hétérogénéité"
}
Download raw JSONL data for hétérogénéité meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.