See héron cocoi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hérons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de héron et de cocoi."
],
"forms": [
{
"form": "hérons cocoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Héron cocoi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés au plumage blanc, noir et bleu, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Ardea cocoi."
],
"id": "fr-héron_cocoi-fr-noun-1kS38At3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cocoireiher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocoi heron"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "garza cuca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bernat cocoi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hēiguānbáijǐnglù",
"word": "黑冠白颈鹭"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "cocoihejre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "garza cuca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "garza mora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kokoia ardeo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "crëyr gyddfwyn"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "samkhretamerik’uli q’ancha",
"word": "სამხრეთამერიკული ყანჩა"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hoko guasu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנפת קוקוי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kókuszgém"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "airone cocoi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erijirosagi",
"word": "エリジロサギ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Pietų Amerikos garnys"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "shádiʼááhdę́ę́ʼ toohjįʼ noołnahii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sokoireiger"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "cocoihegre"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "کوکوئی بگلا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حواصیل کوکوی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czapla czarnobrzucha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "garça-moura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yuzhnoamerikanskaya tsaplya",
"word": "южноамериканская цапля"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cocoihäger"
}
],
"word": "héron cocoi"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Hérons en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de héron et de cocoi."
],
"forms": [
{
"form": "hérons cocoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Héron cocoi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés au plumage blanc, noir et bleu, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Ardea cocoi."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cocoireiher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocoi heron"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "garza cuca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bernat cocoi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hēiguānbáijǐnglù",
"word": "黑冠白颈鹭"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "cocoihejre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "garza cuca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "garza mora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kokoia ardeo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "crëyr gyddfwyn"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "samkhretamerik’uli q’ancha",
"word": "სამხრეთამერიკული ყანჩა"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hoko guasu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנפת קוקוי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kókuszgém"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "airone cocoi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erijirosagi",
"word": "エリジロサギ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Pietų Amerikos garnys"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "shádiʼááhdę́ę́ʼ toohjįʼ noołnahii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sokoireiger"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "cocoihegre"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "کوکوئی بگلا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حواصیل کوکوی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czapla czarnobrzucha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "garça-moura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yuzhnoamerikanskaya tsaplya",
"word": "южноамериканская цапля"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cocoihäger"
}
],
"word": "héron cocoi"
}
Download raw JSONL data for héron cocoi meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.