See hérissonne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hérisson, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "hérissonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"form": "hérisson",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Habib Mazini, Le complexe du hérisson, Paris-Méditerranée, 2002, page 103",
"text": "Après quelques heures de sommeil, la hérissonne ouvre les yeux et lui sourit."
}
],
"glosses": [
"Femelle du hérisson."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-noun-7iW--3TB",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1821, page 58",
"text": "HÉRISSONNE ou MARTE. (Entom.) Espèce de chenille du bombyce que nous avons décrit."
}
],
"glosses": [
"Variété de chenille."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-noun-tRQeCPfk",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carl von Linné, Linné françois ou tableau du règne végétal d’après les principes et le texte de cet illustre naturaliste, volume 1, chez Auguste Seguin, 1809, page 453",
"text": "Caucalis Mon speliaca, cchinato, magno fructu ; Caucalier de Montpellier, à fruit grand, hérissonne."
}
],
"glosses": [
"Variété de fruit ou légume portant des pics."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-noun-bZzA7DCs",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "urchin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "urchiness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "heureuchinez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "eriza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "erinacino"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "herchoune"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "urchon·ne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femelle du hérisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeżyca"
}
],
"word": "hérissonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hérisson, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "hérissonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de la langue française, D-H, Volume 2, Librairie Hachette, 1874, page 2011",
"text": "La madame Grognac a l’humeur hérissonne […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se comporte comme un hérisson."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-adj-O9qnNZ55"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav"
}
],
"word": "hérissonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hérisson, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "je hérissonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hérissonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je hérissonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hérissonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de hérissonner."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-verb-JjeLh-4P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hérissonner."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-verb-tqcofAky"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de hérissonner."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-verb-Zg7nLouy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hérissonner."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-verb-FJzvWKBU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hérissonner."
],
"id": "fr-hérissonne-fr-verb-qXZjZF7Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hérissonne"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en normand",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hérisson, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "hérissonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"form": "hérisson",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mammifères en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Habib Mazini, Le complexe du hérisson, Paris-Méditerranée, 2002, page 103",
"text": "Après quelques heures de sommeil, la hérissonne ouvre les yeux et lui sourit."
}
],
"glosses": [
"Femelle du hérisson."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1821, page 58",
"text": "HÉRISSONNE ou MARTE. (Entom.) Espèce de chenille du bombyce que nous avons décrit."
}
],
"glosses": [
"Variété de chenille."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Carl von Linné, Linné françois ou tableau du règne végétal d’après les principes et le texte de cet illustre naturaliste, volume 1, chez Auguste Seguin, 1809, page 453",
"text": "Caucalis Mon speliaca, cchinato, magno fructu ; Caucalier de Montpellier, à fruit grand, hérissonne."
}
],
"glosses": [
"Variété de fruit ou légume portant des pics."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "urchin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "urchiness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "heureuchinez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "eriza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "erinacino"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "herchoune"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Femelle du hérisson",
"word": "urchon·ne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femelle du hérisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeżyca"
}
],
"word": "hérissonne"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hérisson, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "hérissonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de la langue française, D-H, Volume 2, Librairie Hachette, 1874, page 2011",
"text": "La madame Grognac a l’humeur hérissonne […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se comporte comme un hérisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav"
}
],
"word": "hérissonne"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hérisson, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "je hérissonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hérissonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je hérissonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hérissonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de hérissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hérissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de hérissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hérissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hérissonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hérissonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.ʁi.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hérissonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hérissonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hérissonne"
}
Download raw JSONL data for hérissonne meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.