"hérisson tchèque" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de hérisson et de tchèque ; les premiers dispositifs de ce type défendaient les frontières tchécoslovaques, en 1938."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérissons tchèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "asperge de Rommel"
    },
    {
      "word": "dent de dragon"
    },
    {
      "word": "Toblerone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le hérisson tchèque : l’obstacle anti-char inventé en Bohême, utilisé en Normandie et en Ukraine », Radio Prague, 31 janvier 2024",
          "text": "Deuxième guerre mondiale, mur de Berlin, invasion russe en Ukraine - dans presque toutes les guerres et tous les conflits des dernières décennies, un objet a toujours été présent : le hérisson tchèque. Derrière l'invention de cet obstacle défensif antichar se trouve - évidemment - un Tchèque. František Kašík a inventé la première version de ce hérisson d’acier dans les années 1930, à l'origine pour protéger la Tchécoslovaquie de l'Allemagne nazie. Son invention est encore utilisée aujourd'hui sur tous les continents du monde."
        },
        {
          "ref": "Ouest France",
          "text": "Quelques tutoriels trouvés sur Internet, des rails datant de l'Empire austro-hongrois récupérés à droite à gauche et voilà comment Tarass, Vitali et leurs copains se sont mis à fabriquer des obstacles anti-char pour aider l'armée ukrainienne. Dans l'allée de la maison de Tarass Filiptchak, en banlieue de Lviv (ouest), une dizaine de « hérissons tchèques », le nom de ces obstacles anti-char, d'environ 100 kg chacun, attendent d'être récupérés par des soldats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstacle anti-char statique en acier composé de pièces soudées entre elles à angle droit."
      ],
      "id": "fr-hérisson_tchèque-fr-noun-Sm0igBZi",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.sɔ̃ tʃɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Czech hedgehog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riccio ceco"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozsocháč"
    }
  ],
  "word": "hérisson tchèque"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de hérisson et de tchèque ; les premiers dispositifs de ce type défendaient les frontières tchécoslovaques, en 1938."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hérissons tchèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "asperge de Rommel"
    },
    {
      "word": "dent de dragon"
    },
    {
      "word": "Toblerone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le hérisson tchèque : l’obstacle anti-char inventé en Bohême, utilisé en Normandie et en Ukraine », Radio Prague, 31 janvier 2024",
          "text": "Deuxième guerre mondiale, mur de Berlin, invasion russe en Ukraine - dans presque toutes les guerres et tous les conflits des dernières décennies, un objet a toujours été présent : le hérisson tchèque. Derrière l'invention de cet obstacle défensif antichar se trouve - évidemment - un Tchèque. František Kašík a inventé la première version de ce hérisson d’acier dans les années 1930, à l'origine pour protéger la Tchécoslovaquie de l'Allemagne nazie. Son invention est encore utilisée aujourd'hui sur tous les continents du monde."
        },
        {
          "ref": "Ouest France",
          "text": "Quelques tutoriels trouvés sur Internet, des rails datant de l'Empire austro-hongrois récupérés à droite à gauche et voilà comment Tarass, Vitali et leurs copains se sont mis à fabriquer des obstacles anti-char pour aider l'armée ukrainienne. Dans l'allée de la maison de Tarass Filiptchak, en banlieue de Lviv (ouest), une dizaine de « hérissons tchèques », le nom de ces obstacles anti-char, d'environ 100 kg chacun, attendent d'être récupérés par des soldats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstacle anti-char statique en acier composé de pièces soudées entre elles à angle droit."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.sɔ̃ tʃɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Czech hedgehog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riccio ceco"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozsocháč"
    }
  ],
  "word": "hérisson tchèque"
}