"hémorragique" meaning in All languages combined

See hémorragique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \e.mɔ.ʁa.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-hémorragique.wav Forms: hémorragiques [plural], hémorrhagique [obsolete]
  1. Relatif à l’hémorragie.
    Sense id: fr-hémorragique-fr-adj-UKYc2Qyh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bactériémie hémorragique, septicémie hémorragique bovine Translations: haemorrhagic (Anglais), gwadliñvek (Breton), emorragico (Italien), hemoragický (Slovaque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bactériémie hémorragique"
    },
    {
      "word": "septicémie hémorragique bovine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de hémorragie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémorragiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hémorrhagique",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Guiart, « La peste reviendra-t-elle ? » , dans la Revue d'Hygiène, vol.59, nᵒ 4, avril 1937, p. 241",
          "text": "On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, vol. 149, part. 2, Éditions Masson, 1955, p. 1833",
          "text": "Mais dans les 24-36 heures qui suivirent l’administration du visnagan, les rats se sont montrés déprimés, somnolents, présentant une anorexie et un retard évident du transit intestinal et, parfois, une chromodacryorrhée et une sécrétion nasale hémorragique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hémorragie."
      ],
      "id": "fr-hémorragique-fr-adj-UKYc2Qyh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.ʁa.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hémorragique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hémorragique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemorrhagic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwadliñvek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "emorragico"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hemoragický"
    }
  ],
  "word": "hémorragique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bactériémie hémorragique"
    },
    {
      "word": "septicémie hémorragique bovine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de hémorragie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémorragiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hémorrhagique",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Guiart, « La peste reviendra-t-elle ? » , dans la Revue d'Hygiène, vol.59, nᵒ 4, avril 1937, p. 241",
          "text": "On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, vol. 149, part. 2, Éditions Masson, 1955, p. 1833",
          "text": "Mais dans les 24-36 heures qui suivirent l’administration du visnagan, les rats se sont montrés déprimés, somnolents, présentant une anorexie et un retard évident du transit intestinal et, parfois, une chromodacryorrhée et une sécrétion nasale hémorragique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hémorragie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.ʁa.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hémorragique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hémorragique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hémorragique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemorrhagic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwadliñvek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "emorragico"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hemoragický"
    }
  ],
  "word": "hémorragique"
}

Download raw JSONL data for hémorragique meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.