See hémine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hémines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.min\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les mots setier, mine et hémine ont tous à diverses époques été utilisés pour désigner des mesures de liquide et de solide (grains) , et ont eu des contenances variables selon les pays, les régions et les époques. Les setiers de grains étant très différents des setiers de liquide."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de volume romaine valant un demi setier soit environ 0,27 litre."
],
"id": "fr-hémine-fr-noun-WVhLNvQO",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de vin valant une demi chopine soit 0,24 litre."
],
"id": "fr-hémine-fr-noun-tFcBM4qK",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 62, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Les moines de l’abbaye de la Grande Trappe servaient le cidre dans une hémine, carafe en faïence munie d’un couvercle."
}
],
"glosses": [
"Récipient pour du liquide."
],
"id": "fr-hémine-fr-noun-Gr~Gz9gU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de grain nommée aussi mine par abréviation, valant un demi setier c'est à dire 76 litres."
],
"id": "fr-hémine-fr-noun-CPww8~OY",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hémines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.min\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hémione"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En médecine légale, l'hémine indique une tache de sang."
}
],
"glosses": [
"Porphyrine contenant du fer, que l'on peut obtenir à partir de l'hémoglobine chauffée."
],
"id": "fr-hémine-fr-noun-q~jzXG0E",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ferriprotoporphyrine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemin"
}
],
"word": "hémine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hémines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.min\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les mots setier, mine et hémine ont tous à diverses époques été utilisés pour désigner des mesures de liquide et de solide (grains) , et ont eu des contenances variables selon les pays, les régions et les époques. Les setiers de grains étant très différents des setiers de liquide."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de volume romaine valant un demi setier soit environ 0,27 litre."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métrologie"
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de vin valant une demi chopine soit 0,24 litre."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 62, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Les moines de l’abbaye de la Grande Trappe servaient le cidre dans une hémine, carafe en faïence munie d’un couvercle."
}
],
"glosses": [
"Récipient pour du liquide."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métrologie"
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de grain nommée aussi mine par abréviation, valant un demi setier c'est à dire 76 litres."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hémines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\e.min\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hémione"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"text": "En médecine légale, l'hémine indique une tache de sang."
}
],
"glosses": [
"Porphyrine contenant du fer, que l'on peut obtenir à partir de l'hémoglobine chauffée."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hémine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hémine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ferriprotoporphyrine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemin"
}
],
"word": "hémine"
}
Download raw JSONL data for hémine meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.