"hématomer" meaning in All languages combined

See hématomer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \e.ma.tɔ.me\
  1. Provoquer un hématome quelque part.
    Sense id: fr-hématomer-fr-verb-f-5fbhyn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hématome."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site mariagora.forumpro.fr",
          "text": "Hématomer une carcasse aussi, pour provoquer un hématome post mortem il faut le vouloir."
        },
        {
          "ref": "site wonderpolefitness.wifeo.com, 5 mars 2014",
          "text": "Au début, quand on commence la pole on ressemble un peu à un schtroumpf, on est pincé, griffé, hématomé etc."
        },
        {
          "ref": "site forum.courseapied.net, 28 mars 2011",
          "text": "Je crois que lui il est normal, et que c'est le doigt en dessous qui est \"hématomé\" et que ça se voit à travers l'ongle."
        },
        {
          "ref": "Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134",
          "text": "Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé."
        },
        {
          "ref": "site www.paradis-des-albatros.fr",
          "text": "Cette route est pleine de trous…\ntout l’y ralentit dans sa course…\net tu t’y geins tel un vieil ours\nt’hématomant d’un peu partout…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un hématome quelque part."
      ],
      "id": "fr-hématomer-fr-verb-f-5fbhyn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.tɔ.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hématomer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hématome."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site mariagora.forumpro.fr",
          "text": "Hématomer une carcasse aussi, pour provoquer un hématome post mortem il faut le vouloir."
        },
        {
          "ref": "site wonderpolefitness.wifeo.com, 5 mars 2014",
          "text": "Au début, quand on commence la pole on ressemble un peu à un schtroumpf, on est pincé, griffé, hématomé etc."
        },
        {
          "ref": "site forum.courseapied.net, 28 mars 2011",
          "text": "Je crois que lui il est normal, et que c'est le doigt en dessous qui est \"hématomé\" et que ça se voit à travers l'ongle."
        },
        {
          "ref": "Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134",
          "text": "Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé."
        },
        {
          "ref": "site www.paradis-des-albatros.fr",
          "text": "Cette route est pleine de trous…\ntout l’y ralentit dans sa course…\net tu t’y geins tel un vieil ours\nt’hématomant d’un peu partout…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un hématome quelque part."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.tɔ.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hématomer"
}

Download raw JSONL data for hématomer meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.