See hématite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin haematites, du grec ancien αἱματίτης, haïmatitês (« pierre sanguine »), dérivé de αἷμα, αἵματος, haïma, haïmatos (« sang »)."
],
"forms": [
{
"form": "hématites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "alumohématite"
},
{
"word": "crucilite"
},
{
"word": "spécularite"
},
{
"word": "martite"
},
{
"word": "rose de fer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
],
[
46,
55
]
],
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "Moins répandues que les hématites brunes, les hématites rouges sont des minerais recherchés : leur traitement qui consiste à les « réduire », c’est à dire à les désoxyder (si l’on peut employer ce terme) est assez aisé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Christian Amalore, Anne Bouquillon, Rose Agnès Jacquesy, La Chimie et l’art : Le génie au service de l’homme, 2010, page 139",
"text": "La goethite est l’oxyhydroxyde de fer (FeOOH) de couleur jaune, et l’hématite, l’oxyde ferrique (Fe₂O₃) de couleur rouge."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée d’oxyde de fer III de formule Fe₂O₃."
],
"id": "fr-hématite-fr-noun-pBUGS~jD",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.tit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hématite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hématite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anhydroferrite"
},
{
"word": "fer micacé"
},
{
"word": "fer oxydé rouge"
},
{
"word": "hematitogelite"
},
{
"word": "oligiste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hämatit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hematite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haematite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هماتيت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شادنج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حجر الدم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hematite"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "хематит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hematites"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìtiěkuàng",
"traditional_writing": "赤鐵礦",
"word": "赤铁矿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hematito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hematiit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hematiitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αιματίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "המטיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hematít"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ematite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekitekkō",
"word": "赤鉄鉱"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hemataito",
"word": "ヘマタイト"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "hematitas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "хематит"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hematiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hematitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hematyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гематит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гематит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hematit"
}
],
"word": "hématite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin haematites, du grec ancien αἱματίτης, haïmatitês (« pierre sanguine »), dérivé de αἷμα, αἵματος, haïma, haïmatos (« sang »)."
],
"forms": [
{
"form": "hématites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "alumohématite"
},
{
"word": "crucilite"
},
{
"word": "spécularite"
},
{
"word": "martite"
},
{
"word": "rose de fer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
],
[
46,
55
]
],
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "Moins répandues que les hématites brunes, les hématites rouges sont des minerais recherchés : leur traitement qui consiste à les « réduire », c’est à dire à les désoxyder (si l’on peut employer ce terme) est assez aisé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Christian Amalore, Anne Bouquillon, Rose Agnès Jacquesy, La Chimie et l’art : Le génie au service de l’homme, 2010, page 139",
"text": "La goethite est l’oxyhydroxyde de fer (FeOOH) de couleur jaune, et l’hématite, l’oxyde ferrique (Fe₂O₃) de couleur rouge."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée d’oxyde de fer III de formule Fe₂O₃."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.tit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hématite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hématite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hématite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anhydroferrite"
},
{
"word": "fer micacé"
},
{
"word": "fer oxydé rouge"
},
{
"word": "hematitogelite"
},
{
"word": "oligiste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hämatit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hematite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haematite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هماتيت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شادنج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حجر الدم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hematite"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "хематит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hematites"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìtiěkuàng",
"traditional_writing": "赤鐵礦",
"word": "赤铁矿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hematito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hematiit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hematiitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αιματίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "המטיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hematít"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ematite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekitekkō",
"word": "赤鉄鉱"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hemataito",
"word": "ヘマタイト"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "hematitas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "хематит"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hematiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hematitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hematyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гематит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "hematita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hematit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гематит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hematit"
}
],
"word": "hématite"
}
Download raw JSONL data for hématite meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.