See héliotropisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hélio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de trope, avec le préfixe hélio- et le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "héliotropismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ljɔ.tʁɔ.pism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héliotrope"
},
{
"word": "tropisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la morphologie végétale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie végétale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Rowe-Pirra,« La ronde des tournesols est réglée par une horloge interne », in Pour la Science, 27 août 2016",
"text": "Pour préciser les effets de cet héliotropisme, Stacey Harmer et ses collègues ont effectué plusieurs expériences. Ils ont attaché certains tournesols à des tuteurs, pour empêcher leur mouvement, et en ont retourné d’autres au crépuscule, de manière à ce qu’ils soient orientés vers l’ouest à l’aube."
}
],
"glosses": [
"Attraction vers le soleil d’une plante ou d’une partie de cette plante, afin de favoriser l’apport de lumière à ses parties aériennes."
],
"id": "fr-héliotropisme-fr-noun-eV3MvHhv",
"raw_tags": [
"Morphologie végétale",
"Physiologie végétale"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylviane de Wangen, Pedro Vianna, Méditerranée : Mare nostrum pour les migrants ?, 2013, page 27",
"text": "L’héliotropisme et surtout le vieillissement deviennent, dans ce cas, une cause de migration, d’autant plus que, l’âge venant, certains pays offrent des résidences médicalisées où la main d’œuvre est meilleur marché que chez soi, comme dans le sud du Portugal, par exemple."
}
],
"glosses": [
"Phénomène d’attirance des populations d’un pays vers une région plus ensoleillée."
],
"id": "fr-héliotropisme-fr-noun-SOSFm2Re",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljɔ.tʁɔ.pism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-héliotropisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-héliotropisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phototropisme"
},
{
"word": "phototaxisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanique",
"word": "heliotropism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanique",
"word": "heliotropizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heliotropismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eliotropismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanique",
"word": "heliotropism"
}
],
"word": "héliotropisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hélio-",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de trope, avec le préfixe hélio- et le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "héliotropismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ljɔ.tʁɔ.pism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héliotrope"
},
{
"word": "tropisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la morphologie végétale",
"Lexique en français de la physiologie végétale"
],
"examples": [
{
"ref": "William Rowe-Pirra,« La ronde des tournesols est réglée par une horloge interne », in Pour la Science, 27 août 2016",
"text": "Pour préciser les effets de cet héliotropisme, Stacey Harmer et ses collègues ont effectué plusieurs expériences. Ils ont attaché certains tournesols à des tuteurs, pour empêcher leur mouvement, et en ont retourné d’autres au crépuscule, de manière à ce qu’ils soient orientés vers l’ouest à l’aube."
}
],
"glosses": [
"Attraction vers le soleil d’une plante ou d’une partie de cette plante, afin de favoriser l’apport de lumière à ses parties aériennes."
],
"raw_tags": [
"Morphologie végétale",
"Physiologie végétale"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylviane de Wangen, Pedro Vianna, Méditerranée : Mare nostrum pour les migrants ?, 2013, page 27",
"text": "L’héliotropisme et surtout le vieillissement deviennent, dans ce cas, une cause de migration, d’autant plus que, l’âge venant, certains pays offrent des résidences médicalisées où la main d’œuvre est meilleur marché que chez soi, comme dans le sud du Portugal, par exemple."
}
],
"glosses": [
"Phénomène d’attirance des populations d’un pays vers une région plus ensoleillée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljɔ.tʁɔ.pism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-héliotropisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-héliotropisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-héliotropisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-héliotropisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliotropisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phototropisme"
},
{
"word": "phototaxisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanique",
"word": "heliotropism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanique",
"word": "heliotropizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heliotropismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eliotropismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanique",
"word": "heliotropism"
}
],
"word": "héliotropisme"
}
Download raw JSONL data for héliotropisme meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.