See héliogaine on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hélio-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de gaine, avec le préfixe hélio-." ], "forms": [ { "form": "héliogaines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« La sonde Voyager “danse à la limite” du système solaire », LePoint.fr et AFP, 5 septembre 2012", "text": "« Beaucoup de phénomènes se sont révélés de fait très différents des prédictions, depuis le vent solaire à grande distance jusqu'aux chocs terminaux et l’héliogaine, et cela continue avec l’héliopause », a relevé l’astronome française." }, { "ref": "Laurent Sacco,Controverse : Voyager 1 est-elle entrée dans l'espace interstellaire ? Futura Sciences le 24 août 2013", "text": "La distance au Soleil de l’héliogaine est d'environ 80 à 100 unités astronomiques (UA) à son point le plus proche. L’héliogaine a une forme de chevelure de comète, dans la direction opposée au mouvement du Soleil dans la galaxie. Son épaisseur est estimée entre 10 et 100 UA." } ], "glosses": [ "Zone de l’héliosphère située entre l’héliopause et le milieu interstellaire, où le vent solaire se ralenti et fait turbulence avec les particules interstellaires." ], "id": "fr-héliogaine-fr-noun-BVyVf3IB", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ljɔ.ɡɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliogaine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliogaine.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "héliosheath" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heliosheath" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "elioguaina" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "eliosheath" } ], "word": "héliogaine" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec hélio-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de gaine, avec le préfixe hélio-." ], "forms": [ { "form": "héliogaines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "« La sonde Voyager “danse à la limite” du système solaire », LePoint.fr et AFP, 5 septembre 2012", "text": "« Beaucoup de phénomènes se sont révélés de fait très différents des prédictions, depuis le vent solaire à grande distance jusqu'aux chocs terminaux et l’héliogaine, et cela continue avec l’héliopause », a relevé l’astronome française." }, { "ref": "Laurent Sacco,Controverse : Voyager 1 est-elle entrée dans l'espace interstellaire ? Futura Sciences le 24 août 2013", "text": "La distance au Soleil de l’héliogaine est d'environ 80 à 100 unités astronomiques (UA) à son point le plus proche. L’héliogaine a une forme de chevelure de comète, dans la direction opposée au mouvement du Soleil dans la galaxie. Son épaisseur est estimée entre 10 et 100 UA." } ], "glosses": [ "Zone de l’héliosphère située entre l’héliopause et le milieu interstellaire, où le vent solaire se ralenti et fait turbulence avec les particules interstellaires." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ljɔ.ɡɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliogaine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héliogaine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héliogaine.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliogaine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "héliosheath" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heliosheath" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "elioguaina" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "eliosheath" } ], "word": "héliogaine" }
Download raw JSONL data for héliogaine meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.