"hélicopode" meaning in All languages combined

See hélicopode on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \e.li.kɔ.pɔd\ Forms: hélicopodes [plural, masculine, feminine]
  1. Cet adjectif est utilisé quasi exclusivement pour qualifier une démarche où une jambe devenue raide suite à une hémiplégie avec contracture, doit décrire un mouvement semi-circulaire pour pourvoir passer devant l'autre jambe.
    Sense id: fr-hélicopode-fr-adj-~7Dsyps5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français de la neurologie Topics: medicine, neurology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἕλιξ, ἕλικος, hélix, hélikos (« hélice, vrille ») et de -pode («pied»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélicopodes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la neurologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Lobrot , Les forces profondes du moi, Éd. Économica, 1982",
          "text": "Cette indifférence joue un rôle dans la démarche du malade, et c'est à ce propos que Charcot a essayé d'établir sa distinction entre la démarche hélicopode de l'hémiplégique organique et la démarche helcopode de l'hémiplégique hystérique."
        },
        {
          "ref": "Paul-Oscar Blocq, Les troubles de la marche dans les maladies nerveuses, Éd. Rueff, 1893",
          "text": "… il ne saurait y avoir confusion entre la démarche helcopode où le membre traîne comme un objet inanimé, et la démarche hélicopode où il décrit un mouvement si spécial de circumduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cet adjectif est utilisé quasi exclusivement pour qualifier une démarche où une jambe devenue raide suite à une hémiplégie avec contracture, doit décrire un mouvement semi-circulaire pour pourvoir passer devant l'autre jambe."
      ],
      "id": "fr-hélicopode-fr-adj-~7Dsyps5",
      "topics": [
        "medicine",
        "neurology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.li.kɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "word": "hélicopode"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἕλιξ, ἕλικος, hélix, hélikos (« hélice, vrille ») et de -pode («pied»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hélicopodes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la neurologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Lobrot , Les forces profondes du moi, Éd. Économica, 1982",
          "text": "Cette indifférence joue un rôle dans la démarche du malade, et c'est à ce propos que Charcot a essayé d'établir sa distinction entre la démarche hélicopode de l'hémiplégique organique et la démarche helcopode de l'hémiplégique hystérique."
        },
        {
          "ref": "Paul-Oscar Blocq, Les troubles de la marche dans les maladies nerveuses, Éd. Rueff, 1893",
          "text": "… il ne saurait y avoir confusion entre la démarche helcopode où le membre traîne comme un objet inanimé, et la démarche hélicopode où il décrit un mouvement si spécial de circumduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cet adjectif est utilisé quasi exclusivement pour qualifier une démarche où une jambe devenue raide suite à une hémiplégie avec contracture, doit décrire un mouvement semi-circulaire pour pourvoir passer devant l'autre jambe."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "neurology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.li.kɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "word": "hélicopode"
}

Download raw JSONL data for hélicopode meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.