See héliaque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lever héliaque"
},
{
"word": "coucher héliaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἡλιακός, hêliakós (« solaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "héliaques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ljak\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diane Régimbald, « Corps de grâce », De grâce : Anthologie de poèmes inédits dirigée par Suzanne Dracius, Idem éditions, Martinique, page 121",
"text": "y a-t-il une perte à voir s’effacer l’étoile au matin\nlorsque l’on sait qu’au soir se fera son lever héliaque ?"
}
],
"glosses": [
"Se dit du lever ou du coucher d’un astre déjà visible juste avant le lever du Soleil ou encore visible juste après son coucher."
],
"id": "fr-héliaque-fr-adj-UMY90ywE",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "Par divers argumens l’auteur prouve qu’il s’opère pendant la durée du mouvement héliaque des changemens si considérables sur la planète de la terre, que pour quelques contrées le changement de latitude est de plus de 46°."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un mouvement apparent du Soleil sur la Terre."
],
"id": "fr-héliaque-fr-adj-UD6-44pu",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljak\\"
},
{
"ipa": "\\e.ljak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--héliaque.ogg",
"ipa": "e.ljak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-Paris--héliaque.ogg/Fr-Paris--héliaque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--héliaque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliaque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliacal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "amheolel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "helíaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eliaco"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "heliakisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sol-"
}
],
"word": "héliaque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lever héliaque"
},
{
"word": "coucher héliaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἡλιακός, hêliakós (« solaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "héliaques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ljak\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Diane Régimbald, « Corps de grâce », De grâce : Anthologie de poèmes inédits dirigée par Suzanne Dracius, Idem éditions, Martinique, page 121",
"text": "y a-t-il une perte à voir s’effacer l’étoile au matin\nlorsque l’on sait qu’au soir se fera son lever héliaque ?"
}
],
"glosses": [
"Se dit du lever ou du coucher d’un astre déjà visible juste avant le lever du Soleil ou encore visible juste après son coucher."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "Par divers argumens l’auteur prouve qu’il s’opère pendant la durée du mouvement héliaque des changemens si considérables sur la planète de la terre, que pour quelques contrées le changement de latitude est de plus de 46°."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un mouvement apparent du Soleil sur la Terre."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ljak\\"
},
{
"ipa": "\\e.ljak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--héliaque.ogg",
"ipa": "e.ljak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-Paris--héliaque.ogg/Fr-Paris--héliaque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--héliaque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-héliaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-héliaque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heliacal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "amheolel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "helíaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eliaco"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "heliakisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sol-"
}
],
"word": "héliaque"
}
Download raw JSONL data for héliaque meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.