See hébraïque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "paléo-hébraïque" }, { "word": "Bible hébraïque" }, { "word": "calendrier hébraïque" }, { "word": "hébraïquement" } ], "etymology_texts": [ "(1450) Du latin Hebraicus." ], "forms": [ { "form": "hébraïques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hébraïsant" }, { "word": "hébraïsme" }, { "word": "hébreu" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Camarades, dit-il aux autres brigands, sur cette bourse sont brodés des caractères hébraïques, et j’ajoute foi au récit de ce drôle." }, { "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 164.", "text": "Son exposition de la grammaire hébraïque, avec comparaison des autres idiomes sémitiques, était admirable." }, { "ref": "Henri Graetz, Histoire des Juifs, 1897", "text": "Sa prose hébraïque était simple, claire, précise, sans cette phraséologie creuse et ampoulée qui était de mode en ce temps." }, { "ref": "Ami Bouganim, Vers la disparition d’Israël?, Seuil, 2012", "text": "Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l’alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt." } ], "glosses": [ "Qui appartient aux Hébreux, ou à l’hébreu (langue)." ], "id": "fr-hébraïque-fr-adj-SGMTbllx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁa.ik\\" }, { "ipa": "\\e.bʁa.ik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "Fr-hébraïque.ogg", "ipa": "e.bʁa.ik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-hébraïque.ogg/Fr-hébraïque.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hébraïque.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hebraic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ebraico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "hebrajski" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hebreisk" } ], "word": "hébraïque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français", "ï en français" ], "derived": [ { "word": "paléo-hébraïque" }, { "word": "Bible hébraïque" }, { "word": "calendrier hébraïque" }, { "word": "hébraïquement" } ], "etymology_texts": [ "(1450) Du latin Hebraicus." ], "forms": [ { "form": "hébraïques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hébraïsant" }, { "word": "hébraïsme" }, { "word": "hébreu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Camarades, dit-il aux autres brigands, sur cette bourse sont brodés des caractères hébraïques, et j’ajoute foi au récit de ce drôle." }, { "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 164.", "text": "Son exposition de la grammaire hébraïque, avec comparaison des autres idiomes sémitiques, était admirable." }, { "ref": "Henri Graetz, Histoire des Juifs, 1897", "text": "Sa prose hébraïque était simple, claire, précise, sans cette phraséologie creuse et ampoulée qui était de mode en ce temps." }, { "ref": "Ami Bouganim, Vers la disparition d’Israël?, Seuil, 2012", "text": "Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l’alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt." } ], "glosses": [ "Qui appartient aux Hébreux, ou à l’hébreu (langue)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁa.ik\\" }, { "ipa": "\\e.bʁa.ik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "Fr-hébraïque.ogg", "ipa": "e.bʁa.ik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-hébraïque.ogg/Fr-hébraïque.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hébraïque.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hebraic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ebraico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "hebrajski" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hebreisk" } ], "word": "hébraïque" }
Download raw JSONL data for hébraïque meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.