See hébertisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ebertsheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1941) De Hébert, patronyme de Georges Hébert, officier de marine et éducateur français, créateur de cette doctrine, avec le suffixe -isme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hébertiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Cantier, L' Algérie sous le régime de Vichy, Éditions Odile Jacob, 2002, p. 292",
"text": "La toilette à l'eau froide, la pratique quotidienne de l’hébertisme, le forestage et le bûcheronnage, les ateliers de travail du bois et des métaux s'inscrivent dans une pédagogie de la vie au grand air."
},
{
"ref": "Hébertisme ou Méthode Naturelle ?, sportnat.be, 2019",
"text": "L’hébertisme est une philosophie de vie holiste développée par Georges Hébert. En plus de l’apprentissage des métiers manuels courants, de la culture mentale et morale, intellectuelle et esthétique (danse, chant, arts...) et d’une \"initiative naturiste\" (nutrition, hygiène, naturopathie...), l’hébertisme promeut un entraînement physique complet par la Méthode Naturelle."
}
],
"glosses": [
"Système d’éducation mentale, morale et physique, fondé sur la pratique d’activités en lien avec la nature."
],
"id": "fr-hébertisme-fr-noun-4QOxxtGX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "TonyFroissart, Raoul Dautry et l'hébertisme (1920-1939), dans la Revue du Nord 2004/2 (n° 355)",
"text": "Ainsi, il aura fallu trois ans pour que chaque cité cheminote du réseau nord devienne un centre de promotion de l’hébertisme. Sur chaque site, des leçons d’éducation physique sont données sur des stades implantés au cœur de la cité et comportant, systématiquement, un terrain d’évolution en plein air et une salle couverte (gymnase ou hangar)."
},
{
"ref": "La gymnastique naturelle du centre hébertiste, ouest-france.fr, 30 septembre 2013",
"text": "L’hébertisme consiste en une activité physique régulière, qui se déroule en plein air. Peut-on pour autant parler d’un sport ou de plusieurs sports ? « Créé par Georges Hébert au début du XXe siècle, il s’agit d’une méthode de gymnastique, mais qui s’inspire de gestes naturels » explique Monique Fargier, du centre hébertiste nantais."
},
{
"ref": "Présentation su cahier Hébertisme, lesscouts.be, 2019",
"text": "Employer l’hébertisme comme activité physique chez les enfants et adolescents, tel est le but de ce cahier qui donne beaucoup d'idées et une approche de cette discipline qui entre tout à fait dans le cadre des activités scoutes."
}
],
"glosses": [
"La partie de cette doctrine consacrée à l’éducation physique."
],
"id": "fr-hébertisme-fr-noun-MBxBpShe",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Parc d'Arbre en Arbre®, arbreenarbre.com, 2011",
"text": "D’Arbre en Arbre® c’est le réseau de parcours d’aventure d’hébertisme aérien au Québec! Parcours Tyroliennes, passerelles et sentiers suspendues, hébertisme aérien, saut pendulaire, pont de cordes..."
},
{
"ref": "Anne MarieParent, L’hébertisme: une façon de bouger en pleine nature!, vifamagazine.ca, 16 septembre 2014",
"text": "Comme bien des enfants, j’ai passé mes étés dans des camps de vacances. Je raffolais en particulier de la piste d’hébertisme. On nous avait dit que c’était un monsieur Hébert qui avait inventé ce genre de parcours en forêt, de là le mot « hébertisme »."
},
{
"ref": "Les activités hivernales à Voiles en Voiles, voilesenvoiles.com, 2015",
"text": "Les petits aventuriers seront heureux de retrouver un parcours d’hébertisme au sol pour mettre à l’épreuve leur agilité et un mini labyrinthe pour travailler leur débrouillardise."
}
],
"glosses": [
"Activité physique de loisir pratiquée sur des parcours extérieurs présentant un certain nombre d’obstacles à franchir (et appelés à l’origine « parcours Hébert »)."
],
"id": "fr-hébertisme-fr-noun-Vjk9Bv7w",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bɛʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Système d’éducation mentale, morale et physique, fondé sur la pratique d’activités en lien avec la nature.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébertismo"
}
],
"word": "hébertisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ebertsheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1794) De Hébert, patronyme de Jacques-René Hébert, journaliste radical et homme politique français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "hébertiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AntoineAgostini, La Pensée politique de Jacques-René Hébert (1790-1794), Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 1999",
"text": "Généralement sans-culotte dans sa mentalité et son aspect économique, jacobin dans son aspect politique, et déiste anticlérical dans son aspect religieux, l’hébertisme, qui ne fut pas une doctrine strictement établie exempte de contradictions, peut être envisagé comme le point de rencontre des différentes tendances de la société révolutionnaire de l’An I."
},
{
"ref": "MarcCrapez, La gauche réactionnaire, Berg International éditeur, 2014",
"text": "Tous les intellectuels du blanquisme sont préoccupés d’hébertisme. Comme sous la Révolution, les contours de l’hébertisme du second Empire sont parfois indécis ou imprécis."
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique des partisans du journaliste et pamphlétaire Jacques-René Hébert."
],
"id": "fr-hébertisme-fr-noun-VoC06Izv",
"raw_tags": [
"Histoire de la révolution française"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bɛʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébertisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ebertsheim"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1941) De Hébert, patronyme de Georges Hébert, officier de marine et éducateur français, créateur de cette doctrine, avec le suffixe -isme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hébertiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Cantier, L' Algérie sous le régime de Vichy, Éditions Odile Jacob, 2002, p. 292",
"text": "La toilette à l'eau froide, la pratique quotidienne de l’hébertisme, le forestage et le bûcheronnage, les ateliers de travail du bois et des métaux s'inscrivent dans une pédagogie de la vie au grand air."
},
{
"ref": "Hébertisme ou Méthode Naturelle ?, sportnat.be, 2019",
"text": "L’hébertisme est une philosophie de vie holiste développée par Georges Hébert. En plus de l’apprentissage des métiers manuels courants, de la culture mentale et morale, intellectuelle et esthétique (danse, chant, arts...) et d’une \"initiative naturiste\" (nutrition, hygiène, naturopathie...), l’hébertisme promeut un entraînement physique complet par la Méthode Naturelle."
}
],
"glosses": [
"Système d’éducation mentale, morale et physique, fondé sur la pratique d’activités en lien avec la nature."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "TonyFroissart, Raoul Dautry et l'hébertisme (1920-1939), dans la Revue du Nord 2004/2 (n° 355)",
"text": "Ainsi, il aura fallu trois ans pour que chaque cité cheminote du réseau nord devienne un centre de promotion de l’hébertisme. Sur chaque site, des leçons d’éducation physique sont données sur des stades implantés au cœur de la cité et comportant, systématiquement, un terrain d’évolution en plein air et une salle couverte (gymnase ou hangar)."
},
{
"ref": "La gymnastique naturelle du centre hébertiste, ouest-france.fr, 30 septembre 2013",
"text": "L’hébertisme consiste en une activité physique régulière, qui se déroule en plein air. Peut-on pour autant parler d’un sport ou de plusieurs sports ? « Créé par Georges Hébert au début du XXe siècle, il s’agit d’une méthode de gymnastique, mais qui s’inspire de gestes naturels » explique Monique Fargier, du centre hébertiste nantais."
},
{
"ref": "Présentation su cahier Hébertisme, lesscouts.be, 2019",
"text": "Employer l’hébertisme comme activité physique chez les enfants et adolescents, tel est le but de ce cahier qui donne beaucoup d'idées et une approche de cette discipline qui entre tout à fait dans le cadre des activités scoutes."
}
],
"glosses": [
"La partie de cette doctrine consacrée à l’éducation physique."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Parc d'Arbre en Arbre®, arbreenarbre.com, 2011",
"text": "D’Arbre en Arbre® c’est le réseau de parcours d’aventure d’hébertisme aérien au Québec! Parcours Tyroliennes, passerelles et sentiers suspendues, hébertisme aérien, saut pendulaire, pont de cordes..."
},
{
"ref": "Anne MarieParent, L’hébertisme: une façon de bouger en pleine nature!, vifamagazine.ca, 16 septembre 2014",
"text": "Comme bien des enfants, j’ai passé mes étés dans des camps de vacances. Je raffolais en particulier de la piste d’hébertisme. On nous avait dit que c’était un monsieur Hébert qui avait inventé ce genre de parcours en forêt, de là le mot « hébertisme »."
},
{
"ref": "Les activités hivernales à Voiles en Voiles, voilesenvoiles.com, 2015",
"text": "Les petits aventuriers seront heureux de retrouver un parcours d’hébertisme au sol pour mettre à l’épreuve leur agilité et un mini labyrinthe pour travailler leur débrouillardise."
}
],
"glosses": [
"Activité physique de loisir pratiquée sur des parcours extérieurs présentant un certain nombre d’obstacles à franchir (et appelés à l’origine « parcours Hébert »)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bɛʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Système d’éducation mentale, morale et physique, fondé sur la pratique d’activités en lien avec la nature.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébertismo"
}
],
"word": "hébertisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ebertsheim"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1794) De Hébert, patronyme de Jacques-René Hébert, journaliste radical et homme politique français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "hébertiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AntoineAgostini, La Pensée politique de Jacques-René Hébert (1790-1794), Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 1999",
"text": "Généralement sans-culotte dans sa mentalité et son aspect économique, jacobin dans son aspect politique, et déiste anticlérical dans son aspect religieux, l’hébertisme, qui ne fut pas une doctrine strictement établie exempte de contradictions, peut être envisagé comme le point de rencontre des différentes tendances de la société révolutionnaire de l’An I."
},
{
"ref": "MarcCrapez, La gauche réactionnaire, Berg International éditeur, 2014",
"text": "Tous les intellectuels du blanquisme sont préoccupés d’hébertisme. Comme sous la Révolution, les contours de l’hébertisme du second Empire sont parfois indécis ou imprécis."
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique des partisans du journaliste et pamphlétaire Jacques-René Hébert."
],
"raw_tags": [
"Histoire de la révolution française"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bɛʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hébertisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hébertisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébertisme"
}
Download raw JSONL data for hébertisme meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.