"hébéphrénie" meaning in All languages combined

See hébéphrénie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.be.fʁe.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav Forms: hébéphrénies [plural]
  1. Forme clinique de la schizophrénie où prédomine la dissociation, survenant principalement chez les adolescents au moment de la puberté.
    Sense id: fr-hébéphrénie-fr-noun-EtKl1gKs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hébéphrénique Translations: hebephrenia (Anglais), ebefrenia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hébéphrénique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hébéphrène, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hébéphrénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silvio Venturi, Corrélations psycho-sexuelles, Storck, 1899",
          "text": "Dans l’hébéphrénie aiguë, il n’y a pas d’apparence marquée d’érotisme, d’onanisme, de délires ou d’actes sexuels; mais plutôt des désordres d’idéation sous une forme continue et dans une succession d’états émotifs qui reposent sur la base des désordres de la sensibilité de l’idéation de la conscience."
        },
        {
          "ref": "Jean Delay, Les dérèglements de l’humeur, Presses universitaires de France, Paris, 1946, page 61",
          "text": "Si l’on s’en tient à la distinction du plan du syndrome et du plan de la maladie, il n’est pas possible d’opposer à la cyclophrénie, maladie hyperthymique, le syndrome schizophrénique mais bien l’hébéphrénie, maladie hypothymique."
        },
        {
          "ref": "Arnaldur Indriðason, La femme en vert, 2001, traduction d’Éric Boury",
          "text": "— Il souffre d’hébéphrénie, déclara Mikkelina.\n— D’hébéphrénie? demanda Erlendur.\n— Nous ne savions pas non plus de quoi il s’agissait, précisa Mikkelina. Dans un certain sens, son développement a été stoppé. Il était toujours ce même garçon gentil et doux mais son développement mental n’a pas suivi sa croissance physique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme clinique de la schizophrénie où prédomine la dissociation, survenant principalement chez les adolescents au moment de la puberté."
      ],
      "id": "fr-hébéphrénie-fr-noun-EtKl1gKs",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.be.fʁe.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hebephrenia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebefrenia"
    }
  ],
  "word": "hébéphrénie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hébéphrénique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hébéphrène, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hébéphrénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silvio Venturi, Corrélations psycho-sexuelles, Storck, 1899",
          "text": "Dans l’hébéphrénie aiguë, il n’y a pas d’apparence marquée d’érotisme, d’onanisme, de délires ou d’actes sexuels; mais plutôt des désordres d’idéation sous une forme continue et dans une succession d’états émotifs qui reposent sur la base des désordres de la sensibilité de l’idéation de la conscience."
        },
        {
          "ref": "Jean Delay, Les dérèglements de l’humeur, Presses universitaires de France, Paris, 1946, page 61",
          "text": "Si l’on s’en tient à la distinction du plan du syndrome et du plan de la maladie, il n’est pas possible d’opposer à la cyclophrénie, maladie hyperthymique, le syndrome schizophrénique mais bien l’hébéphrénie, maladie hypothymique."
        },
        {
          "ref": "Arnaldur Indriðason, La femme en vert, 2001, traduction d’Éric Boury",
          "text": "— Il souffre d’hébéphrénie, déclara Mikkelina.\n— D’hébéphrénie? demanda Erlendur.\n— Nous ne savions pas non plus de quoi il s’agissait, précisa Mikkelina. Dans un certain sens, son développement a été stoppé. Il était toujours ce même garçon gentil et doux mais son développement mental n’a pas suivi sa croissance physique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme clinique de la schizophrénie où prédomine la dissociation, survenant principalement chez les adolescents au moment de la puberté."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.be.fʁe.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hébéphrénie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hebephrenia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebefrenia"
    }
  ],
  "word": "hébéphrénie"
}

Download raw JSONL data for hébéphrénie meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.