"hæret lateri lethalis arundo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir haerere, arundo, latus et lethalis",
    "Proverbe latin tiré de Virgile, Enéide 1, 4.73 :\n::Didon fuit dans les bois pour fuir sa passion pour Enée, mais telle une biche, elle est blessée d'un trait mortel.",
    "Attesté dans Montaigne, Delille, Montesquieu, Diderot, Regnard."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel de Montaigne, Les Essais, Livre I, chapittre XXXVIII",
          "text": "Les passions nous suivent souvent jusque dans les cloîtres et dans les écoles de philosophie ; ni les déserts, ni les rochers creusés, ni la haire, ni les jeunes ne nous en démêlent : Hœres lateri lethalis arundo."
        },
        {
          "ref": "Ernest Cœurderoy , Jours d'exil, 1911",
          "text": "Hæret lateri lethalis arundo! Si du moins une jeune fille répandait sur ces strophes ses larmes virginales, si quelque bon vieillard les lisait a ses petits enfants dans les longues veillées, si le prisonnier les inéditait au fond de son cachot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le trait mortel reste enfoncé dans son flanc."
      ],
      "id": "fr-hæret_lateri_lethalis_arundo-la-phrase-m~8fPIit"
    }
  ],
  "word": "hæret lateri lethalis arundo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Locutions-phrases en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir haerere, arundo, latus et lethalis",
    "Proverbe latin tiré de Virgile, Enéide 1, 4.73 :\n::Didon fuit dans les bois pour fuir sa passion pour Enée, mais telle une biche, elle est blessée d'un trait mortel.",
    "Attesté dans Montaigne, Delille, Montesquieu, Diderot, Regnard."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel de Montaigne, Les Essais, Livre I, chapittre XXXVIII",
          "text": "Les passions nous suivent souvent jusque dans les cloîtres et dans les écoles de philosophie ; ni les déserts, ni les rochers creusés, ni la haire, ni les jeunes ne nous en démêlent : Hœres lateri lethalis arundo."
        },
        {
          "ref": "Ernest Cœurderoy , Jours d'exil, 1911",
          "text": "Hæret lateri lethalis arundo! Si du moins une jeune fille répandait sur ces strophes ses larmes virginales, si quelque bon vieillard les lisait a ses petits enfants dans les longues veillées, si le prisonnier les inéditait au fond de son cachot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le trait mortel reste enfoncé dans son flanc."
      ]
    }
  ],
  "word": "hæret lateri lethalis arundo"
}