See hæret lateri lethalis arundo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir haerere, arundo, latus et lethalis", "Proverbe latin tiré de Virgile, Enéide 1, 4.73 :\n::Didon fuit dans les bois pour fuir sa passion pour Enée, mais telle une biche, elle est blessée d'un trait mortel.", "Attesté dans Montaigne, Delille, Montesquieu, Diderot, Regnard." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michel de Montaigne, Les Essais, Livre I, chapittre XXXVIII", "text": "Les passions nous suivent souvent jusque dans les cloîtres et dans les écoles de philosophie ; ni les déserts, ni les rochers creusés, ni la haire, ni les jeunes ne nous en démêlent : Hœres lateri lethalis arundo." }, { "ref": "Ernest Cœurderoy , Jours d'exil, 1911", "text": "Hæret lateri lethalis arundo! Si du moins une jeune fille répandait sur ces strophes ses larmes virginales, si quelque bon vieillard les lisait a ses petits enfants dans les longues veillées, si le prisonnier les inéditait au fond de son cachot" } ], "glosses": [ "Le trait mortel reste enfoncé dans son flanc." ], "id": "fr-hæret_lateri_lethalis_arundo-la-phrase-m~8fPIit" } ], "word": "hæret lateri lethalis arundo" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Locutions-phrases en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "→ voir haerere, arundo, latus et lethalis", "Proverbe latin tiré de Virgile, Enéide 1, 4.73 :\n::Didon fuit dans les bois pour fuir sa passion pour Enée, mais telle une biche, elle est blessée d'un trait mortel.", "Attesté dans Montaigne, Delille, Montesquieu, Diderot, Regnard." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michel de Montaigne, Les Essais, Livre I, chapittre XXXVIII", "text": "Les passions nous suivent souvent jusque dans les cloîtres et dans les écoles de philosophie ; ni les déserts, ni les rochers creusés, ni la haire, ni les jeunes ne nous en démêlent : Hœres lateri lethalis arundo." }, { "ref": "Ernest Cœurderoy , Jours d'exil, 1911", "text": "Hæret lateri lethalis arundo! Si du moins une jeune fille répandait sur ces strophes ses larmes virginales, si quelque bon vieillard les lisait a ses petits enfants dans les longues veillées, si le prisonnier les inéditait au fond de son cachot" } ], "glosses": [ "Le trait mortel reste enfoncé dans son flanc." ] } ], "word": "hæret lateri lethalis arundo" }
Download raw JSONL data for hæret lateri lethalis arundo meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.