See håll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hålla"
},
{
"word": "hållning"
}
],
"forms": [
{
"form": "hållet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hållen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anhåll"
},
{
"word": "bakhåll"
},
{
"word": "behåll"
},
{
"word": "förbehåll"
},
{
"word": "hushåll"
},
{
"word": "hållplats"
},
{
"word": "innehåll"
},
{
"word": "räckhåll"
},
{
"word": "skotthåll"
},
{
"word": "skjutshåll"
},
{
"word": "synhåll"
},
{
"word": "tillhåll"
},
{
"word": "underhåll"
},
{
"word": "uppehåll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Lieu où l'on attend)"
],
"id": "fr-håll-sv-noun-jsF1MDqZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ligga på hållet.",
"translation": "Attendre au relais assigné."
}
],
"glosses": [
"(Lieu où l'on attend)",
"Relais, station."
],
"id": "fr-håll-sv-noun-zgux9cYc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stå i håll för haren.",
"translation": "Attendre un lièvre à l'affût."
},
{
"text": "Ställa sig i håll.",
"translation": "Se poster à l'affût."
}
],
"glosses": [
"(Lieu où l'on attend)",
"Affût."
],
"id": "fr-håll-sv-noun-p7siacHi",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se dåligt på långt håll.",
"translation": "Ne pas bien voir à grande distance."
},
{
"text": "På lämpligt håll.",
"translation": "À une distance convenable."
}
],
"glosses": [
"Distance."
],
"id": "fr-håll-sv-noun-B6u7Qer9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Resa långt håll.",
"translation": "Faire de longs trajets."
}
],
"glosses": [
"Distance.",
"(Entre deux points) Trajet, parcours."
],
"id": "fr-håll-sv-noun-Pp8EbXyT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vara inom håll.",
"translation": "Être à portée."
}
],
"glosses": [
"Distance.",
"Portée."
],
"id": "fr-håll-sv-noun-V7JQr0SW",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Från alla håll.",
"translation": "De tous les côtés."
},
{
"text": "Fylla sitt behov från annat håll.",
"translation": "Se pourvoir autre part."
},
{
"text": "Folk från alla håll och kanter.",
"translation": "Des gens venus de partout."
},
{
"text": "Blåser vinden från det hållet?",
"translation": "Est-ce que le vent souffle de ce côté-là ?"
},
{
"text": "(Médecine)'Ha håll' i sidan.",
"translation": "Avoir un point de côté."
}
],
"glosses": [
"Sens, côté, part."
],
"id": "fr-håll-sv-noun-M2Wrtom-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-håll.ogg/Sv-håll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-håll.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hålla"
}
],
"glosses": [
"Impératif de hålla."
],
"id": "fr-håll-sv-verb-CbDmhBnr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-håll.ogg/Sv-håll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-håll.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "håll"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "hålla"
},
{
"word": "hållning"
}
],
"forms": [
{
"form": "hållet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hållen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anhåll"
},
{
"word": "bakhåll"
},
{
"word": "behåll"
},
{
"word": "förbehåll"
},
{
"word": "hushåll"
},
{
"word": "hållplats"
},
{
"word": "innehåll"
},
{
"word": "räckhåll"
},
{
"word": "skotthåll"
},
{
"word": "skjutshåll"
},
{
"word": "synhåll"
},
{
"word": "tillhåll"
},
{
"word": "underhåll"
},
{
"word": "uppehåll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Lieu où l'on attend)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ligga på hållet.",
"translation": "Attendre au relais assigné."
}
],
"glosses": [
"(Lieu où l'on attend)",
"Relais, station."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Stå i håll för haren.",
"translation": "Attendre un lièvre à l'affût."
},
{
"text": "Ställa sig i håll.",
"translation": "Se poster à l'affût."
}
],
"glosses": [
"(Lieu où l'on attend)",
"Affût."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Se dåligt på långt håll.",
"translation": "Ne pas bien voir à grande distance."
},
{
"text": "På lämpligt håll.",
"translation": "À une distance convenable."
}
],
"glosses": [
"Distance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Resa långt håll.",
"translation": "Faire de longs trajets."
}
],
"glosses": [
"Distance.",
"(Entre deux points) Trajet, parcours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de l’armement"
],
"examples": [
{
"text": "Vara inom håll.",
"translation": "Être à portée."
}
],
"glosses": [
"Distance.",
"Portée."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Från alla håll.",
"translation": "De tous les côtés."
},
{
"text": "Fylla sitt behov från annat håll.",
"translation": "Se pourvoir autre part."
},
{
"text": "Folk från alla håll och kanter.",
"translation": "Des gens venus de partout."
},
{
"text": "Blåser vinden från det hållet?",
"translation": "Est-ce que le vent souffle de ce côté-là ?"
},
{
"text": "(Médecine)'Ha håll' i sidan.",
"translation": "Avoir un point de côté."
}
],
"glosses": [
"Sens, côté, part."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-håll.ogg/Sv-håll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-håll.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håll"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hålla"
}
],
"glosses": [
"Impératif de hålla."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-håll.ogg/Sv-håll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-håll.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "håll"
}
Download raw JSONL data for håll meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.