"hálbi" meaning in All languages combined

See hálbi on Wiktionary

Adjective [Same du Nord]

Forms: hálbbit [plural, nominative], hálbbi [singular, accusative, genitive], hálbbi / hálbbe [singular, accusative, genitive], hálbbiid [plural, accusative, genitive], hálbái [singular, illative], hálbbiide [plural, illative], hálbbis [singular, locative], hálbbiin [plural, locative], hálbbiin [singular, comitative], hálbbiiguin [plural, comitative], hálbin [essive], hálbbes, hálbbit [comparative], hálbbimus [superlative]
  1. Bon marché, pas cher.
    Sense id: fr-hálbi-se-adj-IJxMaIY9 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "cher, coûteux",
      "word": "haddái"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hálbbit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbi / hálbbe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈhalbi/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hálbbes girjjit vuovdimassii girjerájus.",
          "translation": "Des livres bon marché à vendre à la bibliothèque."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Suoma Sámi hálbbimus boaldámuša vuvde vuossárgga Avvilis, Gárasavvonis ja Vuohčus.",
          "translation": "Les Sames de Finlande ont vendu le carburant au prix le plus bas lundi à Ivalo, à Karesuando et à Vuotso."
        },
        {
          "ref": "helsebiblioteket.no",
          "text": "Dan oktavuođas lea rávvejuvvon ahte lea hálbbit riššudit go lávggodit.",
          "translation": "Dans ce contexte, il a été recommandé comme étant plus économique de se doucher que de se baigner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon marché, pas cher."
      ],
      "id": "fr-hálbi-se-adj-IJxMaIY9"
    }
  ],
  "word": "hálbi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "cher, coûteux",
      "word": "haddái"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hálbbit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbi / hálbbe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hálbbimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈhalbi/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hálbbes girjjit vuovdimassii girjerájus.",
          "translation": "Des livres bon marché à vendre à la bibliothèque."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Suoma Sámi hálbbimus boaldámuša vuvde vuossárgga Avvilis, Gárasavvonis ja Vuohčus.",
          "translation": "Les Sames de Finlande ont vendu le carburant au prix le plus bas lundi à Ivalo, à Karesuando et à Vuotso."
        },
        {
          "ref": "helsebiblioteket.no",
          "text": "Dan oktavuođas lea rávvejuvvon ahte lea hálbbit riššudit go lávggodit.",
          "translation": "Dans ce contexte, il a été recommandé comme étant plus économique de se doucher que de se baigner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon marché, pas cher."
      ]
    }
  ],
  "word": "hálbi"
}

Download raw JSONL data for hálbi meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.