See gyropode on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme introduit par la Commission générale de terminologie et de néologie, et publié au Journal officiel le 26 mai 2009 (JORF nᵒ 0120 du 26 mai 2009 page 8729 texte nᵒ 110, afin de ne plus utiliser le terme spécifique Segway, qui désigne le véhicule vendu par l'entreprise du même nom.",
"Composé de gyro-, du grec ancien γῦρος, gŷros (« anneau, cercle »), et de -pode, du grec ancien πούς, pous (« pied ») via son génitif ποδός, podos."
],
"forms": [
{
"form": "gyropodes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ.pɔd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« À Nice, Christian Estrosi chouchoute ses policiers municipaux », LePoint.fr, 31 mai 2010",
"text": "À Nice, le gyropode Segway n’a plus de secret pour les policiers municipaux."
},
{
"ref": "Paul Eric Allegraud, Poljack - Les sbires d'Agouna, BoD-Books on Demand, 2015, chap. 1",
"text": "Elle n'a rien trouvé de plus original que de m'obliger à circuler sur un de ces engins pour citadins branchés : un Segway ! Enfin, on devrait dire un gyropode. Bref, ce truc à deux roues parallèles sur lequel on se tient debout grâce à système de stabilisation gyroscopique et une bonne dose de confiance en soi."
},
{
"ref": "Petit Futé Marseille 2017",
"text": "Cyclosud, entreprise dynamique propose des balades touristiques et autres activités ludiques en gyropodes à Marseille, Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Nîmes, Salon et Montpellier. Ces engins sont 100% sécurisés, intuitifs et faciles à prendre en main !"
}
],
"glosses": [
"Véhicule à stabilisation gyroscopique composé de deux roues, d’un manche de conduite, et d’une plateforme monoplace sur laquelle l’utilisateur se tient debout."
],
"id": "fr-gyropode-fr-noun--RkYQeN5",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ.pɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gyropode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gyropode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-gyropode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-gyropode.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Segway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "segway"
}
],
"word": "gyropode"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Néologisme introduit par la Commission générale de terminologie et de néologie, et publié au Journal officiel le 26 mai 2009 (JORF nᵒ 0120 du 26 mai 2009 page 8729 texte nᵒ 110, afin de ne plus utiliser le terme spécifique Segway, qui désigne le véhicule vendu par l'entreprise du même nom.",
"Composé de gyro-, du grec ancien γῦρος, gŷros (« anneau, cercle »), et de -pode, du grec ancien πούς, pous (« pied ») via son génitif ποδός, podos."
],
"forms": [
{
"form": "gyropodes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ.pɔd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« À Nice, Christian Estrosi chouchoute ses policiers municipaux », LePoint.fr, 31 mai 2010",
"text": "À Nice, le gyropode Segway n’a plus de secret pour les policiers municipaux."
},
{
"ref": "Paul Eric Allegraud, Poljack - Les sbires d'Agouna, BoD-Books on Demand, 2015, chap. 1",
"text": "Elle n'a rien trouvé de plus original que de m'obliger à circuler sur un de ces engins pour citadins branchés : un Segway ! Enfin, on devrait dire un gyropode. Bref, ce truc à deux roues parallèles sur lequel on se tient debout grâce à système de stabilisation gyroscopique et une bonne dose de confiance en soi."
},
{
"ref": "Petit Futé Marseille 2017",
"text": "Cyclosud, entreprise dynamique propose des balades touristiques et autres activités ludiques en gyropodes à Marseille, Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Nîmes, Salon et Montpellier. Ces engins sont 100% sécurisés, intuitifs et faciles à prendre en main !"
}
],
"glosses": [
"Véhicule à stabilisation gyroscopique composé de deux roues, d’un manche de conduite, et d’une plateforme monoplace sur laquelle l’utilisateur se tient debout."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ.pɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gyropode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gyropode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gyropode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-gyropode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-gyropode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-gyropode.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Segway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "segway"
}
],
"word": "gyropode"
}
Download raw JSONL data for gyropode meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.