"gypsage" meaning in All languages combined

See gypsage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒip.saʒ\ Forms: gypsages [plural]
  1. Épandage de gypse à la surface d’un sol cultivé, afin notamment d’en réduire la salinité après une inondation par la mer.
    Sense id: fr-gypsage-fr-noun-~YUP~q7x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Adjonction de gypse au clinker du ciment Portland destinée à en régulariser et améliorer la prise.
    Sense id: fr-gypsage-fr-noun-Qa~TUgfL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gypser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la construction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de gypser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gypsages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gypser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ouest France, Du gypse pour donner un coup de fouet aux terres agricoles de la baie de L’Aiguillon-sur-Mer, 04/08/2010",
          "text": "Surnommée la petite Beauce, les terres agricoles de la baie de L’Aiguillon ont été brûlées par le sel de mer lors de Xynthia. La campagne de gypsage qui débute doit permetre de réoxygéner ces terres, qui ne devraient tourner à plein régime que d’ici deux à trois ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épandage de gypse à la surface d’un sol cultivé, afin notamment d’en réduire la salinité après une inondation par la mer."
      ],
      "id": "fr-gypsage-fr-noun-~YUP~q7x",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Adjonction de gypse au clinker du ciment Portland destinée à en régulariser et améliorer la prise."
      ],
      "id": "fr-gypsage-fr-noun-Qa~TUgfL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒip.saʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gypsage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la construction",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de gypser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gypsages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gypser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ouest France, Du gypse pour donner un coup de fouet aux terres agricoles de la baie de L’Aiguillon-sur-Mer, 04/08/2010",
          "text": "Surnommée la petite Beauce, les terres agricoles de la baie de L’Aiguillon ont été brûlées par le sel de mer lors de Xynthia. La campagne de gypsage qui débute doit permetre de réoxygéner ces terres, qui ne devraient tourner à plein régime que d’ici deux à trois ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épandage de gypse à la surface d’un sol cultivé, afin notamment d’en réduire la salinité après une inondation par la mer."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Adjonction de gypse au clinker du ciment Portland destinée à en régulariser et améliorer la prise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒip.saʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gypsage"
}

Download raw JSONL data for gypsage meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.