See gypaète on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ægypte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1800) Du grec ancien γύψ, gúps (« vautour ») et ἀετός, aetós (« aigle »). Première attestation dans le Traité élémentaire et complet d'ornithologie de François Marie Daudin.",
"Le genre Gypaetus est créé par Gottlieb Konrad Christian Storr en 1784."
],
"forms": [
{
"form": "gypaètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gypaëte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 191, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Les gypaètes volaient en traçant d’immenses cercles."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète."
}
],
"glosses": [
"Grand rapace diurne qui vit en hautes montagnes et se nourrit de charognes."
],
"id": "fr-gypaète-fr-noun-PUogGQ9a",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.pa.ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-gypaète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-gypaète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gypaète barbu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Gypaetus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lämmergeier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lammergeier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bearded vulture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kèssir al'Dham",
"word": "كاسر العظام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bolat",
"word": "بلت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bolaH",
"word": "بلح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بُلَح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trencalòs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quebrantahuesos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafgrifo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "partakorppikotka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yipaetós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυπαετός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gipaeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gipeto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lammergier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orłosęp"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vultur-bărbos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zăgan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "orlosup"
}
],
"word": "gypaète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ægypte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1800) Du grec ancien γύψ, gúps (« vautour ») et ἀετός, aetós (« aigle »). Première attestation dans le Traité élémentaire et complet d'ornithologie de François Marie Daudin.",
"Le genre Gypaetus est créé par Gottlieb Konrad Christian Storr en 1784."
],
"forms": [
{
"form": "gypaètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gypaëte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rapaces en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 191, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Les gypaètes volaient en traçant d’immenses cercles."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète."
}
],
"glosses": [
"Grand rapace diurne qui vit en hautes montagnes et se nourrit de charognes."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.pa.ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-gypaète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-gypaète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-gypaète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gypaète barbu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Gypaetus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lämmergeier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lammergeier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bearded vulture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kèssir al'Dham",
"word": "كاسر العظام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bolat",
"word": "بلت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bolaH",
"word": "بلح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بُلَح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trencalòs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quebrantahuesos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafgrifo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "partakorppikotka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yipaetós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυπαετός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gipaeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gipeto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lammergier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orłosęp"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vultur-bărbos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zăgan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "orlosup"
}
],
"word": "gypaète"
}
Download raw JSONL data for gypaète meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.