See gynéconome on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien γυναικονόμος, gunaikonomos, composé de γυναικός, gunaikos (« de femme ») et νόμος, nomos (« loi »)." ], "forms": [ { "form": "gynéconomes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "GuyLabarre, Les cités de Lesbos, aux époques hellénistique et impériale, 1996", "text": "Que la fête nocturne évoquée ait pu être une fête orgiastique où des rites phalliques avaient lieu n’est pas impossible mais constatons que le rôle du gynéconome, dans ce cas, est certainement moins la surveillance de ce qui se déroule à l’intérieur du sanctuaire que d’en interdire l’accès, d’autant quen d’empêcher tout ce qui pourrait troubler la cérémonie des mystères." } ], "glosses": [ "Nom, à Athènes et dans d’autres cités, de fonctionnaires qui avaient pour mission de surveiller les mœurs des femmes et le ménage intérieur." ], "id": "fr-gynéconome-fr-noun-AtrSJvm-", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.nɔm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gyneconome" } ], "word": "gynéconome" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien γυναικονόμος, gunaikonomos, composé de γυναικός, gunaikos (« de femme ») et νόμος, nomos (« loi »)." ], "forms": [ { "form": "gynéconomes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "GuyLabarre, Les cités de Lesbos, aux époques hellénistique et impériale, 1996", "text": "Que la fête nocturne évoquée ait pu être une fête orgiastique où des rites phalliques avaient lieu n’est pas impossible mais constatons que le rôle du gynéconome, dans ce cas, est certainement moins la surveillance de ce qui se déroule à l’intérieur du sanctuaire que d’en interdire l’accès, d’autant quen d’empêcher tout ce qui pourrait troubler la cérémonie des mystères." } ], "glosses": [ "Nom, à Athènes et dans d’autres cités, de fonctionnaires qui avaient pour mission de surveiller les mœurs des femmes et le ménage intérieur." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.nɔm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gyneconome" } ], "word": "gynéconome" }
Download raw JSONL data for gynéconome meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.