See gynécomane on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\an\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec γυναικομανής, gunaikomanḗs (« fou d’amour envers les femmes ») composé du génitif de γυνή, gunḗ (« femme ») et d'un dérivé de μανία, mania (« folie »)." ], "forms": [ { "form": "gynécomanes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "amour fou" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "ref": "Georges Wizel, Annotations sur l’Ancien Testament, cité par Johannes von Döllinger, La Réforme, Volume 1, traduction d’Emmanuel-Napoléon Perrot, Gaume Frères Éditeurs, Paris, 1848, p. 101", "text": "Le luthéranisme, bien que gynécophile et presque gynécomane, c’est-à-dire amateur et amateur enragé de la femme, comme il est, ne craint point qu’on l’accuse d’être le séjour de l’antechrist" } ], "glosses": [ "Qui aime passionnément les femmes." ], "id": "fr-gynécomane-fr-adj-LtNU9Ukz", "raw_tags": [ "Très rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 138 ] ], "ref": "Encyclopédie catholique, Tome premier, Parent Desbarres, Paris, 1840, p. 630, col. 1", "text": "Albert, qui avait d’autres devoirs à remplir et d’autres moyens à employer pour apaiser la colère de Dieu, regarda cette lettre gynécomane comme non avenue" } ], "glosses": [ "Poussant au mariage avec une femme." ], "id": "fr-gynécomane-fr-adj-ySadAuzG", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\" }, { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\", "rhymes": "\\an\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gynécomaniaque" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gynecomaniac" } ], "word": "gynécomane" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\an\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec γυναικομανής, gunaikomanḗs (« fou d’amour envers les femmes ») composé du génitif de γυνή, gunḗ (« femme ») et d'un dérivé de μανία, mania (« folie »)." ], "forms": [ { "form": "gynécomanes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne atteinte de gynécomanie." ], "id": "fr-gynécomane-fr-noun-HWHTTZ3t", "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\" }, { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\", "rhymes": "\\an\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gynecomane" } ], "word": "gynécomane" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\an\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec γυναικομανής, gunaikomanḗs (« fou d’amour envers les femmes ») composé du génitif de γυνή, gunḗ (« femme ») et d'un dérivé de μανία, mania (« folie »)." ], "forms": [ { "form": "gynécomanes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "amour fou" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "ref": "Georges Wizel, Annotations sur l’Ancien Testament, cité par Johannes von Döllinger, La Réforme, Volume 1, traduction d’Emmanuel-Napoléon Perrot, Gaume Frères Éditeurs, Paris, 1848, p. 101", "text": "Le luthéranisme, bien que gynécophile et presque gynécomane, c’est-à-dire amateur et amateur enragé de la femme, comme il est, ne craint point qu’on l’accuse d’être le séjour de l’antechrist" } ], "glosses": [ "Qui aime passionnément les femmes." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 138 ] ], "ref": "Encyclopédie catholique, Tome premier, Parent Desbarres, Paris, 1840, p. 630, col. 1", "text": "Albert, qui avait d’autres devoirs à remplir et d’autres moyens à employer pour apaiser la colère de Dieu, regarda cette lettre gynécomane comme non avenue" } ], "glosses": [ "Poussant au mariage avec une femme." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\" }, { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\", "rhymes": "\\an\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gynécomaniaque" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gynecomaniac" } ], "word": "gynécomane" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\an\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec γυναικομανής, gunaikomanḗs (« fou d’amour envers les femmes ») composé du génitif de γυνή, gunḗ (« femme ») et d'un dérivé de μανία, mania (« folie »)." ], "forms": [ { "form": "gynécomanes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes rares en français" ], "glosses": [ "Personne atteinte de gynécomanie." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\" }, { "ipa": "\\ʒi.ne.ko.man\\", "rhymes": "\\an\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gynecomane" } ], "word": "gynécomane" }
Download raw JSONL data for gynécomane meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.