See gwyn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Apparenté au breton gwenn.",
"(Nom) Apparenté au breton gwin."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blanc, de couleur blanche."
],
"id": "fr-gwyn-kw-adj-q2DgzRsD"
}
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Apparenté au breton gwenn.",
"(Nom) Apparenté au breton gwin."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin"
],
"id": "fr-gwyn-kw-noun-xhIZUfW2",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au breton gwenn."
],
"forms": [
{
"form": "wyn",
"raw_tags": [
"Lénition"
]
},
{
"form": "ngwyn",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"gwen",
"gwynion"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gwelwyd dyn gwyn, canol oed yn gadael yr adeilad.",
"translation": "Un homme blanc d’âge moyen a été vu quittant le bâtiment."
}
],
"glosses": [
"Blanc, de couleur blanche."
],
"id": "fr-gwyn-cy-adj-q2DgzRsD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dw i’n yfed fy nghoffi’n wyn a gyda dau siwgr.",
"translation": "Je bois mon café avec du lait et deux sucres."
}
],
"glosses": [
"(Pour le café) Qui contient du lait ou de la crème."
],
"id": "fr-gwyn-cy-adj-kh1CaoIy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Canodd Bing Crosby am Nadolig gwyn.",
"translation": "Bing Crosby a chanté Noël blanc."
}
],
"glosses": [
"(Noël) Blanc, sous la neige."
],
"id": "fr-gwyn-cy-adj-1jB17pBB"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au breton gwenn."
],
"forms": [
{
"form": "gwynion",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "wyn",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wynion",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ngwyn",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ngwynion",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blanc, couleur blanche."
],
"id": "fr-gwyn-cy-noun-p67e3esL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɨn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en cornique",
"Couleurs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Apparenté au breton gwenn.",
"(Nom) Apparenté au breton gwin."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blanc, de couleur blanche."
]
}
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
"Couleurs en cornique",
"Noms communs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Apparenté au breton gwenn.",
"(Nom) Apparenté au breton gwin."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en cornique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cornique"
],
"glosses": [
"Vin"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallois",
"Couleurs en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au breton gwenn."
],
"forms": [
{
"form": "wyn",
"raw_tags": [
"Lénition"
]
},
{
"form": "ngwyn",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"gwen",
"gwynion"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en gallois"
],
"examples": [
{
"text": "Gwelwyd dyn gwyn, canol oed yn gadael yr adeilad.",
"translation": "Un homme blanc d’âge moyen a été vu quittant le bâtiment."
}
],
"glosses": [
"Blanc, de couleur blanche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en gallois"
],
"examples": [
{
"text": "Dw i’n yfed fy nghoffi’n wyn a gyda dau siwgr.",
"translation": "Je bois mon café avec du lait et deux sucres."
}
],
"glosses": [
"(Pour le café) Qui contient du lait ou de la crème."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en gallois"
],
"examples": [
{
"text": "Canodd Bing Crosby am Nadolig gwyn.",
"translation": "Bing Crosby a chanté Noël blanc."
}
],
"glosses": [
"(Noël) Blanc, sous la neige."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "gwyn"
}
{
"categories": [
"Couleurs en gallois",
"Noms communs en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au breton gwenn."
],
"forms": [
{
"form": "gwynion",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "wyn",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wynion",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ngwyn",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ngwynion",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois"
],
"glosses": [
"Blanc, couleur blanche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɨn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyn"
}
Download raw JSONL data for gwyn meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.