"gwin glesker" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gwin (« vin ») et de glesker (« grenouille »), littéralement « vin de grenouille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "win glesker",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwin glesker",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvon Crocq, Matilin an Dall, in Buhez Breiz, Nᵒ9 Septembre 1919, page 235",
          "text": "— « Ha petra gemeres ouz da zecʼhed ? »\n— « Betek dour, pa ne gavan ket gwellocʼh ; ha cʼhoaz, pa vezan re dideotet, e lavaran bennoz-Doue da Zoue evit eur banne goular gwin glesker !",
          "translation": "— « Que prends-tu pour ta soif ? »\n— « Jusqu’à de l’eau, quand je ne trouve pas mieux ; quand j’ai la langue trop sèche, je remercie Dieu pour un verre insipide de château la pompe !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau, château la pompe."
      ],
      "id": "fr-gwin_glesker-br-noun-2JrrEF7N",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwĩn ˈɡles.kɛr\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɥĩn ˈɡles.kɛr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sistr glesker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gwin glesker"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gwin (« vin ») et de glesker (« grenouille »), littéralement « vin de grenouille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "win glesker",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwin glesker",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Plaisanteries en breton",
        "Termes familiers en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvon Crocq, Matilin an Dall, in Buhez Breiz, Nᵒ9 Septembre 1919, page 235",
          "text": "— « Ha petra gemeres ouz da zecʼhed ? »\n— « Betek dour, pa ne gavan ket gwellocʼh ; ha cʼhoaz, pa vezan re dideotet, e lavaran bennoz-Doue da Zoue evit eur banne goular gwin glesker !",
          "translation": "— « Que prends-tu pour ta soif ? »\n— « Jusqu’à de l’eau, quand je ne trouve pas mieux ; quand j’ai la langue trop sèche, je remercie Dieu pour un verre insipide de château la pompe !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau, château la pompe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwĩn ˈɡles.kɛr\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɥĩn ˈɡles.kɛr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sistr glesker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gwin glesker"
}