"gwercʼhted" meaning in All languages combined

{
  "attestations": [
    {
      "date": "1499"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ded",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gwercʼh (« vierge »), avec le suffixe -ded."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wercʼhted",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwercʼhted",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Didrouz, Etiam Peccata ? in Al Liamm, nᵒ 91, mars-avril 1962, page 103",
          "text": "Hep bleunioù na muzik na kan, e teñvalded ur gambr ostaleri marcʼhad-mat, ecʼh aberzhas he gwercʼhted d’ ur gwaz hag a oa bet gant pet mercʼh all araozi ?",
          "translation": "Sans fleurs, ni musique, ni chanson, dans l’obscurité d'une chambre d’hôtel bon marché, elle sacrifia sa virginité à un homme qui avait été avec combien d’autres femmes avant elle ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Stad anistorek ar mercʼhed in Emsav, nᵒ 82, octobre 1973",
          "text": "An holl amzerioù o deus bet azaouez ouzh ar wercʼhez ; er wercʼhted o deus gwelet amplegad ar cʼhefridioù uhelañ, koulz evit ar baotred hag evit ar mercʼhed (kv. marc’heion ar Grennamzer).",
          "translation": "Tous les âges ont eu de la déférence vis-à-vis de la vierge ; ils ont vu dans la virginité le préalable aux réalisations les plus élevées, tant pour les hommes que pour les femmes (cf les chevaliers du Moyen-Âge)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virginité."
      ],
      "id": "fr-gwercʼhted-br-noun-x-MtaMXo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwɛrx.tɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡɥɛrx.tɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gwercʼhted"
}

{
  "attestations": [
    {
      "date": "1499"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ded",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gwercʼh (« vierge »), avec le suffixe -ded."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wercʼhted",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwercʼhted",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Didrouz, Etiam Peccata ? in Al Liamm, nᵒ 91, mars-avril 1962, page 103",
          "text": "Hep bleunioù na muzik na kan, e teñvalded ur gambr ostaleri marcʼhad-mat, ecʼh aberzhas he gwercʼhted d’ ur gwaz hag a oa bet gant pet mercʼh all araozi ?",
          "translation": "Sans fleurs, ni musique, ni chanson, dans l’obscurité d'une chambre d’hôtel bon marché, elle sacrifia sa virginité à un homme qui avait été avec combien d’autres femmes avant elle ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Stad anistorek ar mercʼhed in Emsav, nᵒ 82, octobre 1973",
          "text": "An holl amzerioù o deus bet azaouez ouzh ar wercʼhez ; er wercʼhted o deus gwelet amplegad ar cʼhefridioù uhelañ, koulz evit ar baotred hag evit ar mercʼhed (kv. marc’heion ar Grennamzer).",
          "translation": "Tous les âges ont eu de la déférence vis-à-vis de la vierge ; ils ont vu dans la virginité le préalable aux réalisations les plus élevées, tant pour les hommes que pour les femmes (cf les chevaliers du Moyen-Âge)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virginité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwɛrx.tɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡɥɛrx.tɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gwercʼhted"
}