See gutheißen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "beanstanden"
},
{
"word": "kritisieren"
},
{
"word": "missbilligen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de gut et de heißen, littéralement « dire que c’est bon », comparer avec le latin benedico."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich heiße gut"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du heißt gut"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er heißt gut"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hieß gut"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hieße gut"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "heiß gut"
},
{
"form": "heiße gut!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "heißt gut!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gutgeheißen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
],
"word": "gutheissen"
},
{
"word": "begrüßen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Kinder halten sich viele Stunden am Tag in sozialen Netzwerken auf. Das will ich nicht etwa gutheißen, aber es ist ein Fakt, mit dem wir umgehen müssen.",
"translation": "Les enfants passent de nombreuses heures par jour sur les réseaux sociaux. Loin de moi l'idée de approuver cela, mais c'est un fait avec lequel nous devons nous accomoder."
}
],
"glosses": [
"Approuver, sanctionner."
],
"id": "fr-gutheißen-de-verb-VD2FSRS1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuːtˌhaɪ̯sn̩\\"
},
{
"audio": "De-gutheißen.ogg",
"ipa": "ˈɡuːtˌhaɪ̯sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-gutheißen.ogg/De-gutheißen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutheißen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "befürworten"
},
{
"word": "begrüßen"
},
{
"word": "beipflichten"
},
{
"word": "beistimmen"
},
{
"word": "bejahen"
},
{
"word": "billigen"
},
{
"word": "genehmigen"
},
{
"word": "goutieren"
},
{
"word": "zustimmen"
}
],
"word": "gutheißen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "beanstanden"
},
{
"word": "kritisieren"
},
{
"word": "missbilligen"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de gut et de heißen, littéralement « dire que c’est bon », comparer avec le latin benedico."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich heiße gut"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du heißt gut"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er heißt gut"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hieß gut"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hieße gut"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "heiß gut"
},
{
"form": "heiße gut!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "heißt gut!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gutgeheißen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
],
"word": "gutheissen"
},
{
"word": "begrüßen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Kinder halten sich viele Stunden am Tag in sozialen Netzwerken auf. Das will ich nicht etwa gutheißen, aber es ist ein Fakt, mit dem wir umgehen müssen.",
"translation": "Les enfants passent de nombreuses heures par jour sur les réseaux sociaux. Loin de moi l'idée de approuver cela, mais c'est un fait avec lequel nous devons nous accomoder."
}
],
"glosses": [
"Approuver, sanctionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuːtˌhaɪ̯sn̩\\"
},
{
"audio": "De-gutheißen.ogg",
"ipa": "ˈɡuːtˌhaɪ̯sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-gutheißen.ogg/De-gutheißen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutheißen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "befürworten"
},
{
"word": "begrüßen"
},
{
"word": "beipflichten"
},
{
"word": "beistimmen"
},
{
"word": "bejahen"
},
{
"word": "billigen"
},
{
"word": "genehmigen"
},
{
"word": "goutieren"
},
{
"word": "zustimmen"
}
],
"word": "gutheißen"
}
Download raw JSONL data for gutheißen meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.