See guit-guit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Passereaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1760). Ce nom est documenté pour la première fois dans un texte français par l'ornithologue français Mathurin Jacques Brisson (1723-1806) dans sa somme Ornithologie (1760-63). Il serait vraisemblablement d'origine onomatopéique, mais son origine linguistique précise demeure incertaine. Cependant, un texte antérieur du chercheur hollandais Albertus Seba (1665-1736) en latin scientifique fait état qu'il originerait de Cuba, orthographié alors guitguit." ], "forms": [ { "form": "guit-guits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "guitguit" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les guits-guits ont un riche plumage." }, { "text": "Le guit-guit bleu." }, { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon,Œuvres complètes de Buffon. Tome IX, Lecointe et Durey, Paris, 1822, page 291", "text": "Guit-guit est un nom américain qui a été donné à un ou deux oiseaux de cette tribu , composée des grimpereaux du nouveau continent, et que j'ai cru devoir appliquer comme nom générique à la tribu." } ], "glosses": [ "Genre comprenant quatre espèces de petits passereaux nectarivores de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) à plumage brillant de couleur turquoise ou cyan chez le mâle, et à bec en faucille rappelant celui du grimpereau, que l'on trouve dans les forêts de l'écozone néotropicale (genre Cyanerpes)." ], "id": "fr-guit-guit-fr-noun-Wemn8W5T", "raw_tags": [ "Histoire naturelle" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɥit.ɡɥit\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "désuet dans cette acception", "word": "sucrier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "honeycreeper" } ], "word": "guit-guit" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "Noms communs en français", "Passereaux en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1760). Ce nom est documenté pour la première fois dans un texte français par l'ornithologue français Mathurin Jacques Brisson (1723-1806) dans sa somme Ornithologie (1760-63). Il serait vraisemblablement d'origine onomatopéique, mais son origine linguistique précise demeure incertaine. Cependant, un texte antérieur du chercheur hollandais Albertus Seba (1665-1736) en latin scientifique fait état qu'il originerait de Cuba, orthographié alors guitguit." ], "forms": [ { "form": "guit-guits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "guitguit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "text": "Les guits-guits ont un riche plumage." }, { "text": "Le guit-guit bleu." }, { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon,Œuvres complètes de Buffon. Tome IX, Lecointe et Durey, Paris, 1822, page 291", "text": "Guit-guit est un nom américain qui a été donné à un ou deux oiseaux de cette tribu , composée des grimpereaux du nouveau continent, et que j'ai cru devoir appliquer comme nom générique à la tribu." } ], "glosses": [ "Genre comprenant quatre espèces de petits passereaux nectarivores de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) à plumage brillant de couleur turquoise ou cyan chez le mâle, et à bec en faucille rappelant celui du grimpereau, que l'on trouve dans les forêts de l'écozone néotropicale (genre Cyanerpes)." ], "raw_tags": [ "Histoire naturelle" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɥit.ɡɥit\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "désuet dans cette acception", "word": "sucrier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "honeycreeper" } ], "word": "guit-guit" }
Download raw JSONL data for guit-guit meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.