See guincho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guinchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017",
"text": "O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta.",
"translation": "La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes."
}
],
"glosses": [
"Cri aigu."
],
"id": "fr-guincho-pt-noun-8t3SHjDl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guincho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "guinchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017",
"text": "O animal parou, pareceu procurar o equilíbrio, correu em direção ao médico, parou de novo, deu uma cambalhota com um pequeno guincho e parou, por fim, lançando sangue pela boca entreaberta.",
"translation": "La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes."
}
],
"glosses": [
"Cri aigu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gˈĩ.ʃʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guincho"
}
Download raw JSONL data for guincho meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.