See guillocheur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guillochure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Motdérivé de guillocher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "guillocheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guillocheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bijoutier guillocheur."
},
{
"ref": "G. H. C.Hartmann, Les mécanismes, 1925",
"text": "Le guillocheur calcule son train comme le tourneur ; il peut réaliser, si sa série de roues est suffisamment complète, des gravures extrêmement variées, et du plus bel effet."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui guilloche, c’est-à-dire qui orne d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie."
],
"id": "fr-guillocheur-fr-noun-FQ3ZziJe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Il ne me reste qu’à plier bagage ; je n’aurai pas été moi au péril de ma dignité, au risque de ma vie, pendant les jours obscurs, pour devenir un chroniquailleur d’atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots, un écouteur aux portes, un fileur d’actualités !"
}
],
"id": "fr-guillocheur-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi.jɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡi.jɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡi.ʎɔ.ʃœʁ\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guillocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guillocheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guillocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guillocheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guillocheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guillochure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1792) Motdérivé de guillocher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "guillocheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guillocheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bijoutier guillocheur."
},
{
"ref": "G. H. C.Hartmann, Les mécanismes, 1925",
"text": "Le guillocheur calcule son train comme le tourneur ; il peut réaliser, si sa série de roues est suffisamment complète, des gravures extrêmement variées, et du plus bel effet."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui guilloche, c’est-à-dire qui orne d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Il ne me reste qu’à plier bagage ; je n’aurai pas été moi au péril de ma dignité, au risque de ma vie, pendant les jours obscurs, pour devenir un chroniquailleur d’atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots, un écouteur aux portes, un fileur d’actualités !"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi.jɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡi.jɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡi.ʎɔ.ʃœʁ\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guillocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guillocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guillocheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guillocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guillocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guillocheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guillocheur"
}
Download raw JSONL data for guillocheur meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.