"guignolisation" meaning in All languages combined

See guignolisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\, \ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav Forms: guignolisations [plural]
  1. Action de rendre ridicule comme un guignol, ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-guignolisation-fr-noun-JkeJIi5~
  2. Action de guignoliser, d’avoir une marionnette à son effigie sur le programme télévisé caricatural Les Guignols de l’info, ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-guignolisation-fr-noun-HHuwBcNP Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guignoliser avec le suffixe -ation, ce premier lui-même de guignols."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guignolisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pour Jean-Luc Mélenchon, candidat à l’investiture du Front de gauche pour la présidentielle, « tout ça est une guignolisation de la politique, absolument invraisemblable », « une fabrication des instituts de sondages », c’est comme si « le père Noël était en tête ». — (« Sarkozy critiqué après un sondage donnant Marine Le Pen en tête au 1ᵉʳ tour de la présidentielle », AFP sur 20 Minutes, <20minutes.fr>, 5 mars 2011)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rendre ridicule comme un guignol, ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-guignolisation-fr-noun-JkeJIi5~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanGarrigues et Frédéric Attal, La France de la Ve république: 1958-2008, 2008",
          "text": "Les politiques avouent redouter et dans le même temps espérer leur « guignolisation ». Le téléspectateur a parfois même l’impression que ce n'est pas la marionnette qui imite le politique mais l’inverse."
        },
        {
          "text": "Karl Lagerfeld a fini par annuler l’effet négatif de sa guignolisation. Il l’a même positivée, en l’accompagnant. Jusqu’à citer sa marionnette pour son propre usage, d’où des feed backs rigolos lorsque le « Karl » avec guillemets autocite le vrai Karl qui vient lui-même de le mimer : l’effet « boucles d’oreilles de la Vache qui rit ». — (« Lagerfeld à Versailles : un Prussien chez l’Autrichienne », La Règle du jeu, nᵒ 38, 2008)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de guignoliser, d’avoir une marionnette à son effigie sur le programme télévisé caricatural Les Guignols de l’info, ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-guignolisation-fr-noun-HHuwBcNP",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guignolisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guignoliser avec le suffixe -ation, ce premier lui-même de guignols."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guignolisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pour Jean-Luc Mélenchon, candidat à l’investiture du Front de gauche pour la présidentielle, « tout ça est une guignolisation de la politique, absolument invraisemblable », « une fabrication des instituts de sondages », c’est comme si « le père Noël était en tête ». — (« Sarkozy critiqué après un sondage donnant Marine Le Pen en tête au 1ᵉʳ tour de la présidentielle », AFP sur 20 Minutes, <20minutes.fr>, 5 mars 2011)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rendre ridicule comme un guignol, ou résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanGarrigues et Frédéric Attal, La France de la Ve république: 1958-2008, 2008",
          "text": "Les politiques avouent redouter et dans le même temps espérer leur « guignolisation ». Le téléspectateur a parfois même l’impression que ce n'est pas la marionnette qui imite le politique mais l’inverse."
        },
        {
          "text": "Karl Lagerfeld a fini par annuler l’effet négatif de sa guignolisation. Il l’a même positivée, en l’accompagnant. Jusqu’à citer sa marionnette pour son propre usage, d’où des feed backs rigolos lorsque le « Karl » avec guillemets autocite le vrai Karl qui vient lui-même de le mimer : l’effet « boucles d’oreilles de la Vache qui rit ». — (« Lagerfeld à Versailles : un Prussien chez l’Autrichienne », La Règle du jeu, nᵒ 38, 2008)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de guignoliser, d’avoir une marionnette à son effigie sur le programme télévisé caricatural Les Guignols de l’info, ou résultat de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guignolisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guignolisation"
}

Download raw JSONL data for guignolisation meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.