See guide de merde on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "GDM"
},
{
"word": "gdm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2008) Composé de guide et merde lié avec la préposition de indiquant une association à la matière. Cette expression est apparue sur le jeu vidéo Aaaah où le guide désigne le joueur responsable de la survie des autres joueurs, ainsi en cas de bévue c’est généralement lui le bouc émissaire. Cette remontrance est né du besoin des joueurs de signifier leurs mécontentements, leurs désaveux."
],
"forms": [
{
"form": "guides de merde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"tags": [
"euphemism"
],
"word": "guide en carton"
},
{
"tags": [
"euphemism"
],
"word": "guide en mousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sujet Mini jeux en flash, multijoueurs et en ligne sur le forum AISU",
"text": "Dans Aaah^([sic]) vous incarnez un gugusse qui doit se rendre à la pharmacie en premier, guidé par un autre joueur qui trace des traits sur la map (nombreux sont les pièges et les guides de merde, d’où l'expression GDM ou MDM… à utiliser modérément) pour cela vous pouvez utiliser l’attaque de l’éternuement en utilisant la flèche du bas ; mais gare à la contamination !"
}
],
"glosses": [
"Joueur qui est mauvais en tant que guide, qui cause la mort de nombreux joueurs."
],
"id": "fr-guide_de_merde-fr-noun-Edq4YsYB",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo",
"Dans Aaaah"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡid də mɛʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guide de merde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guide de merde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guide de merde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guide de merde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guide de merde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guide de merde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "guide de merde"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "GDM"
},
{
"word": "gdm"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2008) Composé de guide et merde lié avec la préposition de indiquant une association à la matière. Cette expression est apparue sur le jeu vidéo Aaaah où le guide désigne le joueur responsable de la survie des autres joueurs, ainsi en cas de bévue c’est généralement lui le bouc émissaire. Cette remontrance est né du besoin des joueurs de signifier leurs mécontentements, leurs désaveux."
],
"forms": [
{
"form": "guides de merde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"tags": [
"euphemism"
],
"word": "guide en carton"
},
{
"tags": [
"euphemism"
],
"word": "guide en mousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Sujet Mini jeux en flash, multijoueurs et en ligne sur le forum AISU",
"text": "Dans Aaah^([sic]) vous incarnez un gugusse qui doit se rendre à la pharmacie en premier, guidé par un autre joueur qui trace des traits sur la map (nombreux sont les pièges et les guides de merde, d’où l'expression GDM ou MDM… à utiliser modérément) pour cela vous pouvez utiliser l’attaque de l’éternuement en utilisant la flèche du bas ; mais gare à la contamination !"
}
],
"glosses": [
"Joueur qui est mauvais en tant que guide, qui cause la mort de nombreux joueurs."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo",
"Dans Aaaah"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡid də mɛʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guide de merde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guide_de_merde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guide de merde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guide de merde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guide_de_merde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guide de merde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guide de merde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guide_de_merde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guide de merde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "guide de merde"
}
Download raw JSONL data for guide de merde meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.