"guichetier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guichet, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guichetiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guichetière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "… ; puis, pour surcroît de bonheur, le sacristain, trop étourdi pour bien remplir son devoir de guichetier, ferma les verrous en dehors de leur gâche, de manière que la porte resta entrebâillée."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 256",
          "text": "J'ai quelques visites, et, ma foi !comme on ne me traite pas trop mal, je reçois les gens dans un petit parloir, sans grilles, sans guichetier tendant l'oreille."
        },
        {
          "ref": "« Les États et empire du soleil » (vers 1650), dansSavinien Cyrano de Bergerac, Les États et empires de la lune et du soleil, Honoré Champion, Paris, 2004, ISBN 2-7453-1079-8, page 197-205",
          "text": "Je demeurai dans la morgue jusqu’au soir, où chaque guichetier, l’un après l’autre, par une exacte dissection des parties de mon visage, venait tirer mon tableau sur la toile de sa mémoire. […] Le geôlier, ni ses guichetiers, ne montaient jamais à ma chambre, qu’ils ne me rencontrassent occupé à ce travail […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien, gardienne de prison qui ouvre et ferme les guichets et qui a soin d’empêcher que les prisonniers ne s’évadent."
      ],
      "id": "fr-guichetier-fr-noun-qokcTtC6",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Employé préposé à un guichet."
      ],
      "id": "fr-guichetier-fr-noun-Z30ZHBka"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡiʃ.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guichetier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guichetier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guichetier"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de guichet, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guichetiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guichetière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "… ; puis, pour surcroît de bonheur, le sacristain, trop étourdi pour bien remplir son devoir de guichetier, ferma les verrous en dehors de leur gâche, de manière que la porte resta entrebâillée."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 256",
          "text": "J'ai quelques visites, et, ma foi !comme on ne me traite pas trop mal, je reçois les gens dans un petit parloir, sans grilles, sans guichetier tendant l'oreille."
        },
        {
          "ref": "« Les États et empire du soleil » (vers 1650), dansSavinien Cyrano de Bergerac, Les États et empires de la lune et du soleil, Honoré Champion, Paris, 2004, ISBN 2-7453-1079-8, page 197-205",
          "text": "Je demeurai dans la morgue jusqu’au soir, où chaque guichetier, l’un après l’autre, par une exacte dissection des parties de mon visage, venait tirer mon tableau sur la toile de sa mémoire. […] Le geôlier, ni ses guichetiers, ne montaient jamais à ma chambre, qu’ils ne me rencontrassent occupé à ce travail […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien, gardienne de prison qui ouvre et ferme les guichets et qui a soin d’empêcher que les prisonniers ne s’évadent."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Employé préposé à un guichet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡiʃ.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guichetier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guichetier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guichetier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guichetier"
}